смущённый oor Grieks
смущённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αμήχανος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
смущенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπερδεμένος
Похоже, что ты немного смущен и это совершенно нормально.
Φαίνεσαι λιγάκι μπερδεμένος και αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он умер от смущения.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот Голливудский триумф был встречен во Франции не только с большим удивлением, но и с некоторым смущением.
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείogv2019 gv2019
Смущённый Дик ведёт отряд к сэру Дэниэлу вместо Хэтча.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςWikiMatrix WikiMatrix
Это смущение тоже признак слабости?
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искривленные зубы порой приводят человека в смущение и, поскольку их трудно чистить, они более подвержены разрушению.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος Πολγκάραjw2019 jw2019
О, Боже, я чувствую себя такой обманутой и смущенной
Έχω κανονίσει τα πάνταopensubtitles2 opensubtitles2
Что может горячим смущеньем
Σ' έχω βάλει στη μαύρη λίσταQED QED
Они смущенно молчали, потому что по дороге спорили о том, кто из них больше.
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηjw2019 jw2019
Задолго до отрочества девочки уже испытывают смущение из-за своего веса.
Το καταλαβαίνεις αυτόLiterature Literature
Я родилась и выросла здесь в Индии и с самого раннего возраста я научилась быть очень подозрительной по отношению к тем тетушкам и дядям, что любили наклониться, погладить нас по голове и затем сказать моим родителям без какого- либо смущения:
Να πάρει ο Τζακ!QED QED
Долго я вас буду дожидатьЛорд Горинг (в смущении).
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνLiterature Literature
Тогда, в новом мире, обладая совершенным здоровьем, каждый из нас сможет без смущения улыбаться сердечной, радушной улыбкой всем, кого ни встретит.
Θα πάτε στον πλανήτη ότι και αν σας πω!jw2019 jw2019
Жертвы мошенничества обычно испытывают стыд, чувство вины, смущения и гнева на самих себя.
Δε χρειάζεταιjw2019 jw2019
Если бы смущение можно было выразить в обильных месторождениях цинка, то я бы была Замбией.
Δε με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь твоя микромимика сигнализирует о смущении.
Αυτό ήταν λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в смущении.
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не позволяй страху, гордости или смущению удерживать тебя от обращения за помощью.
Ξεσκεπάζει τον Σατανισμόjw2019 jw2019
Ответом, как правило, служит смущенное молчание.
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαLiterature Literature
Ребенок, которого об этом просят, будет чувствовать неловкость и смущение.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςjw2019 jw2019
Однако, к великому смущению критиков, многие подробности ранней истории, описанные в Библии, были также подтверждены.
Σώπα, φωνακλάjw2019 jw2019
Не знаю, покажи смущение.
Υπολογισμός των χρόνων αναμονής για το Suramox # % LA Ο ΚΑΚ παρείχε αρχικά δεδομένα επί των καταλοίπων στα βοοειδή και τους χοίρους χρησιμοποιώντας το υπό μελέτη προϊόν στη συνιστώμενη θεραπευτική δόσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мы увидели, плата греха это не просто ущемленное самолюбие или смущение, а смерть.
εγκρίνει τη σύναψη της σύμβασης·jw2019 jw2019
Отец начинал смущённо шуршать газетой, а мать одаривала своё чадо осуждающим взглядом.
Όσον αφορά οδηγούς της ομάδας #, είναι δυνατόν να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης άδειας σε εξαιρετικές περιπτώσεις, έστω και αν δεν πληρούνται οι προδιαγραφές σχετικά με το οπτικό πεδίο ή προδιαγραφές σχετικά με την οπτική οξύτηταted2019 ted2019
Если мы преодолеем смущение, мы найдём золотую жилу.
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςted2019 ted2019
Он хоть и позвал гостя, но необыкновенное смущение его продолжалось.
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.