смывать oor Grieks
смывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ξεπλένω
Я смываю с рубашки мазь.
Ξεπλένω την αλοιφή, από το πουκάμισό μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме компьютера, сканирующего сетчатку глаза или туалет, который выводит соловьиные трелли пока смывается то, о чем лучше не упоминать?
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уолтер, оружие убийства смывает водой.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да нет, я просто смывала плохой день.
Αυτό αφορά όλους μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пока что, нам надо смываться с места преступления.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он смывал кровь с рук.
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда человек расчищает под пашню горы и холмы, почва быстро смывается, так как отсутствует держащий растительный покров.
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςjw2019 jw2019
Как отмечает один библеист, алая краска «была очень стойкой, она не смывалась.
Έχουμε πρόβλημα!jw2019 jw2019
Они не смываются.
Ξέρει αρκετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбеливатель смывает кровь.
Μπαντ ΣταματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первородный грех, однако, смывается не крещением, а пролитой кровью Христа (Римлянам 5:8, 9).
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραjw2019 jw2019
Вот так, но " Gillette " лучше смывать горячей водой.
Οι λευκές γυναίκες...μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смывать тела девчонок, когда с ними покончено.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смывайся, щенок
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραopensubtitles2 opensubtitles2
«Волна смывает мой дом!» — закричала одна женщина.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον Ρένσλερjw2019 jw2019
Подставной охранник, тот, что быстро смывается отсюда.
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος ΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И там был туалет с крохотным смывом, который и правда смывал.
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сценарию этой теоретической драмы, такие молекулярные соединения смывались в океаны или другие места скопления воды.
Ανασυντασσόμαστε για άλλη μια επίθεσηjw2019 jw2019
Запретите всем смывать тампоны.
Σας είπα ότι εγώ το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через десять минут нас снова выводили из камер и заставляли смывать кровь наших братьев.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·jw2019 jw2019
смывайте ею в туалете.
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους ΚαθρέφτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта кровь не смывается.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда прилив просто всё смывает.
Oύτε και μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстро смывается, да?
Είμαι αριστερόχειραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь не смывай это, и посмотришь, сколько времени потребуется, чтобы родители это заметили
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειopensubtitles2 opensubtitles2
Мне, в общем-то, похер, кто срёт в моём толчке, если он смывает за собой.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.