солнечная корона oor Grieks

солнечная корона

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

στέμμα

naamwoord onsydig

Мы направляем солнечную корону на уничтожение целевых раковых опухолей.
Διοχετεύουμε το ηλιακό στέμμα να στοχεύει καρκινικούς όγκους.

Солнечная корона

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Στέμμα

Мы направляем солнечную корону на уничтожение целевых раковых опухолей.
Διοχετεύουμε το ηλιακό στέμμα να στοχεύει καρκινικούς όγκους.

voorbeelde

Мы направляем солнечную корону на уничтожение целевых раковых опухолей.
Διοχετεύουμε το ηλιακό στέμμα να στοχεύει καρκινικούς όγκους.

Пекло солнечной короны достигает миллионов градусов.
Η κάμινος του ηλιακού στέμματος μαίνεται στους εκατομμύρια βαθμούς.

Протоны и электроны, создающие полярные сияния, покидают солнечную корону.
Τα πρωτόνια και τα ηλεκτρόνια που δημιουργούν το Βόρειο Σέλας αναχωρούν από το στέμμα του Ήλιου.

Вокруг черного диска Луны серебристо-жемчужным сиянием вспыхнула величественная солнечная корона (наружная часть солнечной атмосферы).
Το μεγαλοπρεπές στέμμα του ήλιου (το εξωτερικό μέρος της ατμόσφαιρας του ήλιου) εμφανίστηκε σαν μαργαριταρένια άλως γύρω από τη μαύρη σελήνη.

Если мы создадим метафазный экран, то сможем войти в солнечную корону и судно Боргов не сможет преследовать нас.
Έχοντας μεταφασικές ασπίδες θα μπαίναμε στην ηλιακή κορώνα και θα έμεναν πίσω.

Он участвовал во многих экспедициях по наблюдению за солнечным затмением, чтобы определить яркость и температуру солнечной короны.
Επίσης παρακολουθούσε τις Ηλιακές εκλείψεις για να μπορέσει να μετρήσει τη φωτεινότητα και τη θερμοκρασία του στέμματος του Ήλιου.

В рентгеновских лучах мы видим часть Солнца, которая обычно невидима, ореол газа температурой в миллион градусов, солнечная корона.
Σε ακτίνες X βλέπουμε ένα μέρος του ήλιου, που είναι συνήθως αόρατο το φωτοστέφανο αερίου εκατομμυρίου βαθμών του το ηλιακό στέμμα.

▪ Мексиканские ученые были крайне удивлены необычно ярким свечением солнечной короны во время полного солнечного затмения 11 июля 1991 года.
▪ Οι επιστήμονες στο Μεξικό έμειναν έκπληκτοι με την ασυνήθιστα λαμπρή ολική έκλειψη ηλίου που έγινε στις 11 Ιουλίου 1991.

Темные участки Солнца в рентгеновских лучах - это дыры в солнечной короне, сквозь которые протоны и электроны солнечного ветра уносятся мимо планет в межзвездное пространство.
Οι σκοτεινές περιοχές του ήλιου στις ακτίνες Χ είναι τρύπες στο ηλιακό στέμμα μέσω των οποίων ρέουν τα πρωτόνια και τα ηλεκτρόνια του ηλιακού ανέμου στον δρόμο τους πέρα από τους πλανήτες στον διαστρικό χώρο.

Мы используем телескоп или камеру в тени, мы оглядываемся на Солнце, и большая часть света устранена, мы можем увидеть тусклую, тонкую структуру в солнечной короне.
Βάζουμε ένα τηλεσκόπιο ή μια κάμερα σε αυτή τη σκιά, κοιτάζουμε πίσω στον ήλιο, και το περισσότερο φως έχει αφαιρεθεί και μπορούμε να δούμε την αχνή, λεπτή δομή του στέμματος.

Но если мы возьмем внешний слой солнечной атмосферы, корону, то здесь все наоборот.
Όταν όμως φτάνουμε στο στέμμα, το εξωτερικό στρώμα της ατμόσφαιρας του ήλιου, αυτό αλλάζει.

Очень может быть, что ты тоже заметил, как это повлияло на Землю: на протяжении какого-то времени наблюдались закаты необычайной красоты; в том 1991 году в Мексике и близлежащих регионах можно было наблюдать полное солнечное затмение, во время которого отмечалось необычно яркое свечение солнечной короны; произошли изменения в погоде, в частности, похолодало в различных частях Северного полушария; усилилось разрушение озонового слоя земной атмосферы.
Ίσως θυμάστε μερικά από τα επακόλουθα που προκλήθηκαν παγκόσμια: τα εξαιρετικά όμορφα ηλιοβασιλέματα που υπήρχαν για κάποια χρονική περίοδο· μια ασυνήθιστα λαμπρή ολική έκλειψη ηλίου που έγινε στο Μεξικό και στις γειτονικές περιοχές το 1991· μεταβολή των καιρικών συνθηκών, περιλαμβανομένης της μείωσης της θερμοκρασίας σε μέρη του Βόρειου Ημισφαιρίου· και αυξημένη καταστροφή στο στρώμα του όζοντος της γης.

В солнечной хромосфере (нижнем слое короны) засияла розово-алая кайма.
Ένα εντυπωσιακό θέαμα από ροζ και κόκκινες αποχρώσεις ακτινοβολούσε στη χρωμόσφαιρα (ένα στρώμα κάτω από το στέμμα του ήλιου).

Корона — это самый верхний слой солнечной атмосферы и одно из самых жарких мест на Солнце.
Το στέμμα είναι το πιο ακραίο στρώμα της ατμόσφαιρας του Ήλιου και είναι μία από τις πιο καυτές περιοχές.

Большинство сильнейших солнечных выбросов происходит здесь, в дьявольских верхних слоях атмосферы Солнца, или короне.
Οι περισσότερες βίαιες εκρήξεις του Ήλιου συμβαίνουν εδώ στην κάμινο της εξώσφαιρας, γνωστή ως " στέμμα ".

От Солнца во все стороны стали расходиться яркие лучи, образуя вокруг него корону,— это сияли внешние слои раскаленной до миллионов градусов солнечной атмосферы.
Φωτεινές προεκτάσεις από την ατμόσφαιρα του ήλιου, η οποία έχει εκατομμύρια βαθμούς θερμοκρασία, φάνηκαν να ξεπετάγονται προς όλες τις κατευθύνσεις σχηματίζοντας το στέμμα.