социальная система oor Grieks
социальная система
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοινωνικό σύστημα
Это означает, что важные социальные системы могут быть выкуплены и управляться иностранными корпорациями в целях получения дохода.
Αυτό σημαίνει ότι σημαντικά κοινωνικά συστήματα μπορούν να αγοραστούν και να λειτουργήσουν υπό τον έλεγχο ξένων επιχειρήσεων με άμεσο σκοπό το κέρδος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это означает, что важные социальные системы могут быть выкуплены и управляться иностранными корпорациями в целях получения дохода.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·QED QED
Недовольство социальной системой.
Δεν βρήκες ακόμα το σωστό άντραjw2019 jw2019
Они занимают сторону Царства Бога, а не какой-либо политической, экономической или социальной системы этого мира.
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςjw2019 jw2019
Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете.
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планирование сложной социальной системы является весьма нелёгким делом. Сейчас я расскажу вам историю.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςQED QED
Это пример сложной социальной системы, у которой есть способность к самоорганизации, и это очень глубокое понимание проблемы.
Καλύτερα να το ράψουμεted2019 ted2019
На протяжении тысяч лет человечество испробовало самые разные формы правления, самые разные экономические и социальные системы, но нищета по-прежнему существует.
Κερδίζει από εμάςjw2019 jw2019
Он часто проявляется в свободных социальных системах, где люди могут вносить любой вклад по своему желанию, зачастую в итоге вы получаете именно это.
Με λίγη τύχη, θα βρούμε το ενεργό συστατικόQED QED
Горькая истина состоит в том, что политические, экономические и социальные системы мира не имеют сегодня постоянных средств для огромых проблем и неизвестностей настоящего времени.
Είμαι ο κουνιάδος σουjw2019 jw2019
Так что во- первых - вся эта проблема с доминированием, то что получается в дрессировке собак это интерпретация типа Микки- Мауса очень сложной социальной системы.
Ετοίμασε τον καταπέλτη!QED QED
Язык, на котором мы говорим, наш жизненный уровень, которого мы добиваемся, наш род деятельности, имеющаяся социальная система и, возможно, даже религия, которую мы исповедуем, частично диктуются нам настроением политических изменений.
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνjw2019 jw2019
«Мы предвидим новый европейский порядок, в котором границы перестанут быть неприятельскими барьерами, в котором народы смогут жить, не боясь друг друга, и где люди будут иметь свободу выбирать для себя собственную политическую и социальную системы».
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραjw2019 jw2019
О фундаментальных изменениях в экономической, политической, социальной, религиозной системе?
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, на самом деле, эти люди не были истинными жителями гор, это было социальное явление когда люди, выпавшие из социальной системы, становясь бездомными, вынуждены были искать приют в горах. Эту тенденцию еще больше усилил мировой кризис.
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαgv2019 gv2019
Безграмотность, безработица, голод и болезни также являются результатами слабой социально-экономической системы во многих странах.
Τι σημαίνει αυτό;- Συνέρχεται το αγόριjw2019 jw2019
Поэтому, когда вы хотите создать что-то на социальном уровне, система уже предопределена. Это Open Graph API.
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταted2019 ted2019
Гетеропатриархат (от гетеросексуальность и патриархат) — это социально-политическая система, при которой мужчины и гетеросексуальность имеют преимущество над другими гендерами и сексуальными ориентациями.
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιWikiMatrix WikiMatrix
То же самое можно сказать про наши социальные системы и про наши правительства, когда поток может служить нам полезной метафорой для понимания того, в чем заключается проблема, что надо чинить, срочно исправлять, и мы все понимаем сегодня, что дизайн " потоков " в наших учреждениях должен быть изменён.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόQED QED
То же самое можно сказать про наши социальные системы и про наши правительства, когда поток может служить нам полезной метафорой для понимания того, в чем заключается проблема, что надо чинить, срочно исправлять, и мы все понимаем сегодня, что дизайн «потоков» в наших учреждениях должен быть изменён.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·ted2019 ted2019
Это столкновение идеологий обнаруживается в речи советского руководителя Горбачева, в которой он заявил: «Это должно быть ясно, как кристалл, что международные взаимоотношения могут быть направлены на нормальное сотрудничество только тогда, когда империалисты откажутся от своих попыток разрешить исторический спорный вопрос между двумя социальными системами военными средствами» (A Time for Peace [Время для мира]).
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόjw2019 jw2019
Семью выселили из квартиры, и система социального обеспечения грозилась отнять у него детей.
Δεν πειράζει, ευχαριστώted2019 ted2019
Такая помощь очень ценна в стране с неразвитой системой социального обеспечения.
Το υπόλοιπο δωμάτιο είναι ακόμα παγωμένοjw2019 jw2019
Он знал, что ее не искоренит никакое земное правительство, никакая социальная и экономическая система.
Θα έρθω για ' σένα σύντομαjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.