социальная роль oor Grieks
социальная роль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοινωνικός ρόλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можете звать меня Уиллом, наши социальные роли теперь равны.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не просто разные социальные роли – это иерархия.
Γενικέςδιαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςgv2019 gv2019
Так что он действительно играет социальную роль, однако, это необязательно приводит к вовлеченности в политику.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοted2019 ted2019
Для этого конфуцианство определяет все социальные роли: отношения правителя — подчиненного, отца — сына, мужа — жены, предоставляя руководство для каждого.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήjw2019 jw2019
Мода это способ японской молодежи выразить протест против традиционных социальных ролей
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωσηopensubtitles2 opensubtitles2
В этот день социальные роли менялись.
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςjw2019 jw2019
О социальной роли трубадуров
Δενπήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους Γερμανούςjw2019 jw2019
Если рассматривать социальную роль, которую он играл в жизни, то он был совсем как ребенок, он вовсе не повзрослел.
Ο γνωστός Τσαρλς Μαντςted2019 ted2019
А если взглянуть на это дерево ещё раз с точки зрения африканца, мы узнаем, что в Западной Африке его называют деревом переговоров, из-за его социальной роли.
Είναικατάλληλη η ώρα;- Ναιted2019 ted2019
Эта поляризация соответствовала доминирующим и подчинённым социальным ролям: активная (проникающая) роль была связана с маскулинностью, высшим социальным статусом и взрослой жизнью, тогда как пассивная роль была связана с женственностью, более низким социальным статусом и молодёжью.
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςWikiMatrix WikiMatrix
Им можно пользоваться слушая, общаясь, если вы находитесь в одной из этих социальных ролей — а я думаю, это все, кто слушает этот доклад — [руководители, учителя, супруги, родители, друзья] акроним такой: RASA, на санскрите это значит «сок» или «суть».
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθted2019 ted2019
В этом году они создали «заместителя Министра по социальным сетям», истинная роль которого пока так и не известна.
Γαμώτο, Γκουέν!gv2019 gv2019
Мы также изучали роль социальных медиа и обнаружили, что их использование вызывает увеличение уровня окситоцина на два разряда.
Ναι, αρκετά σίγουροςted2019 ted2019
Ну, я думаю тут сыграл роль... социальный подъем, он заполнил всю меня.
Σωστά.Αν το ' λεγε αυτό κάποιος... δε θα ήταν φίλος, ένα σκυλί θα ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Споры о роли социальных сетей и общества уже успокоились.
Πού είναι η πόληted2019 ted2019
Нельзя упускать из виду социальную и общественную роль полиции.
Ρε παλιοκλεφταρά... καλύτερα να πέσεις στα γόνατα και να προσευχηθείς στο Θεό να μη σε βρω, γιατί αν σε βρω, θυμήσου τα λόγια μου... θα σε ξεκοιλιάσωjw2019 jw2019
В середине февраля исполнительный директор Facebook Марк Цукерберг представил широкое видение роли социальной сети в «объединении нас всех в мировое сообщество».
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείgv2019 gv2019
Я хочу поделиться с вами этой историей и некоторыми моими идеями об изменениях и роли социальных движений в создании изменений в мусульманском обществе.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήted2019 ted2019
Социальные сети сыграли главную роль в протестах для большинства болгар, использующих Интернет.
Και θέλω να ελευθερώσεις τον δικό μουgv2019 gv2019
Но вот что интересно: в то время как возросла социальная и экономическая роль создания вооружений, вопрос о безопасности самих производителей отодвинулся на второй план».
Ο κ. Κέιν θέλει να σας πει κάτιjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.