спортзал oor Grieks
спортзал
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γυμναστήριο
Он застал парня за взламыванием его шкафчика в спортзале некоторое время назад.
Έπιασε έναν τύπο να ψαχουλεύει τον φοριαμό του στο γυμναστήριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Питер, у меня закончились печеньки, и я соблюдаю безглютеновую диету, так что сходи в местный спортзал, и попроси посетителей написать тебе в руки.
Το φίδι ήτανε φρικτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вообще ходила в спортзал снаружи?
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директор Скиннер, вы ходите в туфлях с твёрдой подошвой по полу спортзала?
Ναι, πάνω- κάτω το ζούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня спортзал.
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спортзал в подвале.
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Льготные спортзал ", " сокращение льгот ".
Το ξέρω, αλλά μην το σκέφτεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Наверное, она часто ходит в спортзал.
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она поехала в спортзал Аманды.
Πήγαινε, Νουμερόβις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь - бесплатный ланч там - абонемент в спортзал.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Финляндии я часто был в научной мастерской Университета Аалто, у них есть общая мастерская и лаборатория, общая комната отдыха, электроника, спортзал.
' Εχεις αδερφή, την ΤζουνQED QED
Я записал тебе адрес спортзала.
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слева оружейная, справа спортзал.
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτό κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могли вместе ходить в спортзал, играть в футбол, и еще тысяча других причин.
Να πάρει ο Τζακ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще Кэм дал мне абонемент в спортзал.
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по часто посещяемым местам в телефоне Эвана, он ходил в спортзал 3 или 4 раза в неделю.
Συνελήφθη κατά τη διάρκεια μιας τελετής μας.Η μητέρα του δεν ήταν σύζυγός μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После землетрясения и цунами людям надо было находиться в большом помещении, вроде спортзала.
Από πού να την ανοίξουμε πρώταQED QED
Вы ходите в спортзал?
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через 30 дней я сравняю с землёй твой так называемый спортзал.
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργία κινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На новый спортзал?
Είπα ότι τα αυτοκίνητα είναι μια άχρηστη ανοησίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сынок, пока ты тратишь время на спортзал и больницу, твоя жена дома одна и ничем не занята
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοopensubtitles2 opensubtitles2
Есть много мест для отдыха, отличная естественная крыша и, конечно, созданный природой спортзал.
Α, το ξέρω αυτό, γλυκέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому нужен спортзал?
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас шла мимо спортзала. Там включен свет.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну этого, из спортзала.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради какого-то спортзала?
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.