сребролюбивый oor Grieks
сребролюбивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φιλάργυρος
el
φῐλάργῠρος: ὁ καθ’ ὑπερβολὴν φιλοχρήματος, ἄπληστος
сребролюби́вый: устар. отличающийся жадностью к деньгам, сребролюбием
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сребролюбивые люди подвергаются опасности в духовном отношении, и «алчные» не наследуют Царства Бога.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεjw2019 jw2019
К тому же они любили деньги (Луки 16:14). Их пример — доказательство того, что, получая образование из неправильных побуждений, человек может возгордиться или стать сребролюбивым.
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαjw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы... неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, непримирительны... невоздержны».
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί ναδιεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωjw2019 jw2019
Как исполняется сегодня предсказание Павла о людях, которые сребролюбивы?
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςjw2019 jw2019
Сравните, например, нижеследующие пророчества с тем, что предсказала Библия почти 20 столетий тому назад в отношении наших дней: «Люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы, имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся» (2 Тимофею 3:1—5).
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη Σερβίαjw2019 jw2019
Сколько денег сребролюбивый Иуда получил за то, что предал Христа?
Άγνωστος τύπος παραμέτρουjw2019 jw2019
Он писал, что люди — даже те, которые явно религиозны — будут «самолюбивы, сребролюбивы» и «более сластолюбивы, нежели боголюбивы».
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςjw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы, имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся».
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνjw2019 jw2019
Сребролюбивых фарисеев мало волновала участь бедняков (Лк 16:14).
Αυτό ήταν λάθοςjw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы».
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.jw2019 jw2019
В Библии также предсказано, что «в последние дни» люди будут самолюбивы, сребролюбивы, недружелюбны и не любящие добра* (2 Тимофею 3:1—5).
Πεθανε ευτυχισμενοςjw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы... родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны... наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы, имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся» (2 Тимофею 3:1—5).
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
«Самолюбивы, сребролюбивы, горды,... более сластолюбивы, нежели боголюбивы, имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся».
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουjw2019 jw2019
БИБЛИЯ предсказывала, что в наши дни люди будут «самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, неримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра» (2 Тимофею 3:2, 3).
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!jw2019 jw2019
Апостол Павел добавил, что люди будут «самолюбивы, сребролюбивы... родителям непокорны... непримирительны, клеветники, невоздержны» (2 Тимофею 3:1—5).
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειjw2019 jw2019
Да, ибо, как бы мы ни были бедны, мы не должны быть сребролюбивыми или чрезмерно заботиться о деньгах.
Είμαι θυμωμένος για τους Χάνσονjw2019 jw2019
Мужчины, занимающие ответственное положение в христианском собрании, должны быть благоразумны, «не сребролюбивы», «не корыстолюбивы» (1 Тимофею 3:3, 8).
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίουjw2019 jw2019
Она была поражена, как точно Библия наперед описала отношения, которые окружают ее, а именно, что «люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы».
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαjw2019 jw2019
В Слове Бога было предсказано, что в наше время люди будут „самолюбивы, сребролюбивы, нечестивы, невоздержны, жестоки, имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся, и преуспевающие во зле“ (2 Тимофею 3:1—5, 13).
Οικια προς επιδειξη Σημεραjw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы, имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся» (2 Тимофею 3:1—5; Притчи 18:1, ПАМ).
Οι Δύο Πύργοιjw2019 jw2019
Далее Павел объяснил, что люди станут «самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны... неблагодарны, нечестивы... жестоки».
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουjw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы, имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся» (2 Тимофею 3:1—5).
Τα αδέρφια σου με αγνοούνjw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны... невоздержны, жестоки, не любящие добра... более сластолюбивы, нежели боголюбивы» (2 Тимофею 3:1—5).
Εντάξει εντάξει θα είμαι εκεί καλάjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.