стошнило oor Grieks
стошнило
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάνω εμετό ή ξερνώ
ru
кого безл. о непроизвольном извержении через рот содержимого желудка, о рвоте; вытошнить, вырвать II Стошни́ть рыбой. Стошни́ть всю пищу. Его стошнило.//
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня сейчас стошнит.
Κόφ ' του τον τζόγο, γιατί στο τέλος θα γίνει κι αυτός σκλάβος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, блин, меня стошнит.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня сейчас стошнит.
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, меня сейчас стошнит
Καλυτερα να μπεις μεσαopensubtitles2 opensubtitles2
Меня стошнит прямо сейчас.
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня в него стошнило.
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, меня сейчас стошнит.
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, здесь должен быть небольшой подъём, потому что её не стошнило за обедом, не знаю.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да меня сейчас стошнит прямо вам на голову, сэр.
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, меня стошнит.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь извините, меня сейчас стошнит.
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας ΜπαρτόφσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, меня сейчас стошнит.
Ευχαριστώ που μ ' έβγαλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не поднимайте её, а то стошнит.
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бездомного бродягу, который разбил окно, а затем его стошнило на заднее сиденье.
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесли только что пыталась ответить на вопрос и громко пукнула, а потом её стошнило.
Δε με άφησαν ποτέ να βγω από το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А эту маму сейчас стошнит.
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня бы снова стошнило, если бы было чем.
Εκεί κάνει τα ψώνια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если меня стошнит.
Μην με νευριασεις αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А меня стошнило ром-бабой на её туфли.
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, кого-то стошнило в женском туалете.
Η ξανθιά είπε πως κυριαρχούσε στον κόσμο της και σκότωσε γι ’ αυτό το λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем я начал захлебываться, и это привело к тому, что меня стошнило в воду.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουted2019 ted2019
Меня сейчас стошнит.
Ναι, απλά δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя рисковать, чтобы тебя стошнило на рацию.
Περιγραφή των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, меня стошнит.
Δεν επιτρέπετε την ώρα οδήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.