стоянка oor Grieks
стоянка
ru
Место, где перевозочное средство может быть оставлено на определенный период времени.
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στρατόπεδο
Наша цель - стоянка учёных, изучающих тюленей.
Ήμασταν κατευθύνεται προς ένα στρατόπεδο τομέα των επιστημόνων που μελετούν σφραγίδες.
πρόβλεψη για χώρο στάθμευσης
ru
Место, где перевозочное средство может быть оставлено на определенный период времени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отгони на стоянку
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειopensubtitles2 opensubtitles2
Затем Авраам возвратился в Ханаан, к месту своей прежней стоянки между Вефилем и Гаем, и вновь «призвал имя Иеговы» (Бт 12:10—13:4).
Ενα ποντίκι είναι, βλαμμένε!jw2019 jw2019
Значит, машина все еще на стоянке.
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встретимся на стоянке?
Νομίζω ότι το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На стоянке перед Залом распорядитель поприветствовал его и спросил, может ли чем-то ему помочь.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην Καραιβικήjw2019 jw2019
Наш плантарь забрали на штраф-стоянку.
Περιγραφή των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короткая стоянка на планете шатунов.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνLiterature Literature
В районе действуют стоянки альпинистов Бафи и Флабури.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑWikiMatrix WikiMatrix
Если никто не возьмет на себя управление, автомобиль автоматически перейдет на длительную стоянку.
Δεν τελειώσαμε, αυτό είναι μόνο ένα σύντομο διάλειμμαLiterature Literature
" Дому тридцать лет, сносим его и делаем на его месте стоянку. "
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем на стоянке грузовиков
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумал, если обойду пару раз вокруг стоянки в ожидании, когда откроется магазин, то желание выпить пропадёт само собой.
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тренто продолжает: «Их разрешение было таким превосходным, что можно было ясно прочитать цифры номерных знаков стоящих на стоянках автомобилей.
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήjw2019 jw2019
Есть только одна надежда... что они найдут подходящее место для стоянки.
Απλά βοηθάω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также имеются беспроводные места доступа в Интернет во многих общественных местах, наподобие залов в аэропортах, в некоторых случаях — только на короткое их использование на время стоянки самолёта.
Υποθέτω ότι είμαι καλάWikiMatrix WikiMatrix
Красный, броский Мерседес въезжает на стоянку,... а оттуда выезжает неприметный, серый, классический Мерседес и исчезает.
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пациенты с синими бланками должны без промедления выйти на парковочную стоянку...
Ο κανονισμός έχει γενική ισχύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доченька, мой джип тут на стоянке.
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этим утром мы изъяли запись в депо Виктори со стоянки пригородных автобусов.
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два года назад один парень похитил мальчика на стоянке привез сюда и сбросил в вентиляционную шахту.
Βγάζει #, # δολλάρια το μήνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аппиев рынок был известной стоянкой на знаменитой Аппиевой дороге, пролегавшей от Рима до Брундизия (известного сегодня как Бриндизи) через Капую.
Σχεδόν φτάσαμεjw2019 jw2019
Околько таксистов используют эту стоянку?
Ορισμένες ουσίες, πλην των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών ή συστατικών που τα περιέχουν, προστίθενται στα τρόφιμα ως αποστάγματα ή συμπυκνώματα και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πρόσληψη που να είναι σημαντικά υψηλότερη από εκείνη που μπορεί να ληφθεί μέσω μιας επαρκούς και ποικίλης διατροφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь пригласить ее на нашу стоянку.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аренда мест для стоянки автотранспорта
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηtmClass tmClass
Просто что-нибудь надёжное что не развалится как только я выеду со стоянки.
Εκεί κάνει τα ψώνια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.