сфинктер oor Grieks

сфинктер

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σφιγκτήρας

naamwoord manlike

мед.'' Ringmuskel -s

Только в " Рыцаре дорог " машина не была болтающим без умолку сфинктером.
Αν εξαιρέσουμε το γεγονός ότι ο Night Rider δεν ήταν ένας ενοχλητικός σφιγκτήρας.

voorbeelde

Этот ураган говна с " Saturday Night Live " ( * SNL - юмористическое шоу ) только что достиг 9 баллов по шкале Сфинктера.
Αυτή η σκατοθύελα του " Ζωντανά το Σαββατόβραδο ", μόλις ανέβηκε στην βαθμίδα εννιά της " Κλίμακας Σφιγκτήρα ".

Прохожу через нижний пищеводный сфинктер в полость желудка.
Περνάω μέσα από τον οισοφαγικό σφιγκτήρα, στην στομαχική κοιλότητα.

Как будто у тебя на лице гигантский сфинктер.
Μοιάζει σαν είναι ένας τεράστιος σφικτήρας.

Честно говоря, у меня появилось какое-то уважение к этому милому чуваку, внутреннему сфинктеру. Он не связан с нервами, которые слишком заботятся о внешнем мире или времени. Он заботится обо мне.
Για να είμαι ειλικρινής, απέκτησα έναν σεβασμό για τον εσωτερικό σφιγκτήρα -- που δεν είναι συνδεδεμένος με τα νεύρα που νοιάζονται πιο πολύ για τον εξωτερικό κόσμο ή τον χρόνο -- αλλά που νοιάζεται πιο πολύ για μένα.

Вашим методом даже карту сфинктера не сделать.
Δεν θα μπορούσε να χαρτογραφήσει ούτε ανθρώπινο σφικτήρα.

Эрозия, диаметром один сантиметр, на нижнем пищеводном сфинктере.
Διάβρωση διαμέτρου ενός εκατοστού του κατώτερου οισοφαγικού σφιγκτήρα.

Только в " Рыцаре дорог " машина не была болтающим без умолку сфинктером.
Αν εξαιρέσουμε το γεγονός ότι ο Night Rider δεν ήταν ένας ενοχλητικός σφιγκτήρας.

Есть больше 50 разных сфинктеров в человеческом теле.
Υπάρχουν πάνω από 50 διαφορετικοί σφιγκτήρες στο ανθρώπινο σώμα.

В то же время надо расслабить сфинктер.
'Eτσι χαλαρώvει ο σφιγκτήρας.

И ее анальный сфинктер был...
Και ο πρωκτος της, δεν... δεν ηταν σχισμενος;

На Стартрек, а не парфюмерную линию сфинктера брата.
Με το Star Trek όχι με τις διατροφικές επιλογές του αδερφού μου.

Магнитный кардиальный сфинктер.
Μαγνητικό οισοφαγικό σφιγκτήρα.

Ты высмеиваешь сфинктер, но сфинктер это целая группа мышц, без которых человечество бы не выжило.
Κορόιδευε τον σφιγκτήρα, αλλά ο σφιγκτήρας είναι ένα είδος μυ χωρίς τον οποίο, τα ανθρώπινα όντα δεν θα μπορούσαν να ζήσουν.

(Смех) Так как наш внешний сфинктер и мозг связаны нервными клетками, они координируют, сотрудничают, толкают твёрдое вещество назад в очередь ожидания
(Γέλια) Αφού ο εξωτερικός σφιγκτήρας και ο εγκέφαλός μας συνδέονται με νευρικά κύτταρα, συντονίζονται, συνεργάζονται, και τα γυρνούν πίσω στη γραμμή αναμονής --

С помощью маленькой петлеобразной мышцы, называемой сфинктером, капилляры также регулируют проходящий через них поток крови соответственно потребностям близлежащей ткани.
Μέσω ενός μικρού καμπυλωτού μυός, ο οποίος ονομάζεται σφιγκτήρας, τα τριχοειδή αγγεία μπορούν επίσης να ρυθμίζουν τη ροή του αίματος που περνάει από αυτά ανάλογα με τις ανάγκες των κοντινών ιστών.

Здесь что-то необычное в верхнем пищеводном сфинктере.
Υπάρχει κάτι ασυνήθιστο στον άνω οισοφαγικό σφιγκτήρα.

Ты высмеиваешь сфинктер, но сфинктер это целая группа мышц, без которых человечество бы не выжило.
Κοροϊδεύεις τον σφιγκτήρα, αλλά ο σφιγκτήρας είναι ένας μυς, χωρίς τον οποίο το ανθρώπινο γένος δεν θα μπορούσε να επιβιώσει.

Расслабьте свой королевский сфинктер, ваше высочество.
Μπορείς να χαλαρώσεις τον σφιγκτήρα σου κα. Υψηλότητα.

И составьте мне смету и план по демонтажу этого сфинктера.
Και βγάλτε μου ένα κοστολόγιο για την αφαίρεση του σφιγκτήρα.

Это звук сжимающегося сфинктера.
Αυτό τον ήχο κάνει ο σφιγκτήρας ενός άντρα όταν μικραίνει.

При этом заболевании под слизистой оболочкой в области заднего прохода появляются узлы — либо выше наружного сфинктера (внутренний геморрой), либо ниже его (наружный геморрой), либо и там, и там (смешанный геморрой).
Σε αυτή τη συχνά επώδυνη πάθηση, εμφανίζονται αγγειακές διογκώσεις κάτω από το βλεννογόνο του απευθυσμένου, είτε στο εσωτερικό του έξω σφιγκτήρα (εσωτερικές αιμορροΐδες) είτε στην εξωτερική πλευρά του (εξωτερικές αιμορροΐδες) είτε και στα δύο μέρη.

Только в " Рыцаре дорог " машина не была болтающим без умолку сфинктером.
Μόνο που στον Ιππότη της Ασφάλτου το αμάξι δεν ήταν σα σφιγκτήρας που μιλάει.

У жертв удушения перед смертью расслабляются сфинктеры.
Τα θύματα στραγγαλισμού, συχνά ουρούν και αφοδεύουν την ώρα του θανάτου.

Ты высмеиваешь сфинктер, но сфинктер это целая группа мышц, без которых человечество бы не выжило
Κοροϊδεύεις τον σφιγκτήρα, αλλά ο σφιγκτήρας είναι ένας μυς, χωρίς τον οποίο το ανθρώπινο γένος δεν θα μπορούσε να επιβιώσει