схватка oor Grieks

схватка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αναμέτρηση

Noun vroulike

Мы не уступим в первой же схватке, после ухода Уокена.
Δεν προχωρούμε μετά την πρώτη μας αναμέτρηση μετά τον Γουόκεν.

συμπλοκή

vroulike

Групповая схватка является главным испытанием силы и смелости.
Η συμπλοκή είναι το απόλυτο τεστ δύναμης και ανδρείας.

Схватка

Схватка (фильм)

voorbeelde

Melawan raja означает рукопашную схватку.
" Μελαγουαν ραζα " σημαίνει μάχη ένας προς έναν!

Внимание, снова схватки.
Έρχεται συστολή.

Надо есть после схватки.
Πρέπει να τρως μετά από τον αγώνα.

У неё начались схватки час назад.
Ξεκίνησαν οι πόνοι πριν μία ώρα.

Еще одна схватка.
Αχ, αχ, και άλλη σύσπαση.

У вас уже были схватки?
Είχες καθόλου συσπάσεις;

Ранее вы согласились на сделку по иску о смерти в результате противоправных действий, вызванной вашим энергетическим напитком " Схватка "?
Έχετε κάνει παλαιότερα συμβιβασμό για θάνατο που προκλήθηκε από το energy drink Dogfight;

Это вызывает схватки.
Επιταχύνει τον τοκετό.

Схватки у нее стали гораздо чаще.
Οι συσπάσεις της γίνονται όλο και πιο συχνές.

И как только охота успешно завершалась, назревала следующая схватка.
Και μόλις το θύμα σκοτωθεί, η επόμενη μάχη ξεκινάει άμεσα.

Он полузащитник схватки в команде Кардифф Блюз.
Παίζει μέσος στους Κάρντιφ Μπλουζ, ξέρεις.

На каждой стороне они были вовлечены в смертельной схватке, но без какого- либо шума, что я могу слышать, и человеческие солдаты никогда не воевали так решительно.
Σε κάθε πλευρά ήταν που ασχολούνται με θανάσιμη μάχη, αλλά χωρίς τον θόρυβο που θα μπορούσα να ακούσουμε, και την ανθρώπινη στρατιώτες ποτέ δεν πολέμησαν τόσο αποφασιστικά.

Это- не твоя схватка!
Αυτός δεν είναι ο καβγάς σου!

Увидимся на честной схватке, другая Энни.
Θα σε δω στα δίκαια χαρτιά, άλλη Άννυ.

Мы видим победителя, но какая невероятная схватка за второе, третье и четвертое место!
Ξέρουμε ποιος θα είναι ο νικητής, αλλά γίνεται ένα απίστευτο κηνυγητό για την δεύτερη, την τρίτη και την τέταρτη θέση!

Давид не просто отогнал диких зверей, но вступил с ними в схватку, защищая беспомощных овечек своего отца.
Ο Δαβίδ δεν προσπάθησε απλώς να διώξει αυτούς τους θηρευτές από απόσταση ασφαλείας.

Это помогает ему забыть, что он и на милю не приблизился к настоящей схватке.
Τον βοηθάει να ξεχνάει ότι δεν έχει βρεθεί ποτέ κοντά σε μια πραγματική μάχη.

Схватка галактического масштаба!
Γαλαξιακή αναμέτρηση!

Схватки примерно через 17 минут.
Συσπάσεις ανά περίπου δεκαεπτά λεπτά, Ραμ Μπαμ.

В СХВАТКЕ СО ЗЛЫМИ ДУХАМИ
ΠΑΛΗ ΜΕ ΤΑ ΠΟΝΗΡΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ

Мы столкнемся с обученными головорезами, готовыми к схватке.
Θα αντιμετωπίσουμε δυνάμεις, έτοιμες και πρόθυμες να πολεμήσουν.

У нее тут схватки.
Γεννάει, λέμε.

Сэр Ральф Эберкрамби вынужден был лично вступить в рукопашную схватку с с французскими драгунами, и в это время получил смертельную рану, но оставался на поле боя до конца.
Ο σερ Ραλφ Αμπερκρόμπυ ενεπλάκη σε προσωπική μάχη με κάποιους Γάλλους δραγώνους, οπότε και τραυματίστηκε θανάσιμα από βολή πυροβόλου όπλου, παρότι παρέμεινε στο πεδίο της μάχης και στην κεφαλή της διοίκησης μέχρι το τέλος.

8 В той первой схватке битвы между Божьим учением и учениями демонов Адам с Евой приняли неправильное решение и потеряли надежду на вечную жизнь (Бытие 3:19).
8 Σε αυτόν τον πρώτο διαξιφισμό στη μάχη ανάμεσα στη θεία διδασκαλία και στις διδασκαλίες των δαιμόνων, ο Αδάμ και η Εύα πήραν εσφαλμένη απόφαση και έχασαν την ελπίδα που είχαν για αιώνια ζωή.

Продыхивайте схватки.
Αναπνεύστε μέσα από τις συστολές.