таблетка oor Grieks
таблетка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χάπι
ru
форма лекарства
Именно тогда я понял, что таблетка выветрилась много часов назад.
Τότε κατάλαβα ότι το χάπι είχε ξεθυμάνει εδώ και ώρα.
δισκίο
Рекомендуемые дозы колеблются от одной «взрослой» таблетки два раза в день до одной «детской» таблетки через день.
Οι προτεινόμενες δόσεις ποικίλλουν από ένα κανονικό δισκίο δύο φορές την ημέρα μέχρι την πολύ μικρή ποσότητα της μίας παιδικής ασπιρίνης μέρα παρά μέρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если хочет стать матерью, то выпьет таблетку.
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас же прими таблетки или я звоню.
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны мои таблетки.
Δε θαχεις δικαίωμα vα αλληλογραφείς μαζί του, θα είvαι στο χέρι της Αρλίv και του Tζόζεφ vα αποφασίσουv αv θα μιλήσουv στο παιδί για σέvαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блондинка дала тебе таблетку, как ты и просил.
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот таблетки которые я должен принимать.
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго ты не принимаешь таблетки?
Επομένως, η τελική προθεσμία εκπνέει στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть таблетки, которые я выписываю?
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο ΡίπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исходя из структуры таблетки, это принтер одной из трех существующих моделей.
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я абсолютно уверена, что не глотала таблетки горстями.
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На таблетках?
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто переход на таблетки - это очень серьёзно.
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, если увидят, как мы глотаем таблетки!
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Противозачаточные таблетки?
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он забыл принять свои таблетки.
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.ted2019 ted2019
Смешивать таблетки и выпивку, это по настоящему умно.
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была ли таблетка слабее?
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не правда ли, врачи могут сделать так много с помощью маленькой таблетки.
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто принимал свои таблетки, Сэм
Πες μου τώρα τι ξέρειςopensubtitles2 opensubtitles2
Дай мне мои гребаные таблетки, пожалуйста?
Έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому... прими свои чертовы таблетки.
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на таблетках.
Ναι, το άκουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - растворимая таблетка, и в каждом американском доме есть пузырек таких таблеток в шкафчике в ванной комнате.
Ναι, αρχίζει να έχει σπασμούς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве нам не нужно просто назначать таблетки и процедуры и держать всё под контролем?»
Επανέρχεται το μοντέλοted2019 ted2019
Но снацала прими горяцую ванну, поешь, а потом уже прими таблетку.
την καταγωγή του προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между прочим, таблетки действуют.
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.