таксист oor Grieks

таксист

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ταξιτζής

naamwoord manlike

человек, водящий такси

Ты такой же тупой таксист, каким был твой отец.
Είσαι ένας ηλίθιος ταξιτζής όπως κι ο πατέρας σου.

ταξιτζού

Noun vroulike

οδηγός ταξί

Я начинаю думать, что убийца вообще не таксист.
Αρχίζω να πιστεύω ότι ο δολοφόνος δεν είναι καν οδηγός ταξί.

Таксист

Таксист (фильм)

voorbeelde

Мы нашли таксиста, подвозившего тебя до места убийства Ашера.
Έχουμε έναν οδηγό ταξί να σε τοποθετεί στο τόπο δολοφονίας του Asher.

Я просто таксист.
Είμαι απλά ένας ταξιτζής.

Твой отец таксист?
Ο πατέρας σου είναι ταξιτζής;

Я тебе не таксист, я пожарный.
Δεν είμαι ταξιτζής.

Таксист увидел.
Ο ταξιτζής με είδε.

У каждого бармена, каждого таксиста... есть идея, из которой может выйти отличная книга
Κάθε μπάρμαν, κάθε ταξιτζής... έχει μια ιδέα που θα γινόταν σπουδαίο βιβλίο.Πιθανώς όλοι έχετε μια ιδέα

Она должна 10 процентов с гонорара этому таксисту.
Οφείλει το 10% στον οδηγό του ταξί.

Топно, абориген адиваси, жил в неблагополучном округе Кхунти, штат Джаркханд, и работал в Video Volunteers (VV) с 2012 года. Также он делал репортажи для Newscode и OK Times, а в последнее время работал таксистом в компании Ola Cab.
Ο Topno, ένας Αντιβάσι (αυτόχθων) κάτοικος της επιρρεπούς σε συγκρούσεις περιοχής Khunti της πολιτείας Τζαρκάντ, συνεργαζόταν με την κοινότητα των Video Volunteers (VV) από το 2012, δούλευε ως δημοσιογράφος για το Newscode και το OK Times και πιο πρόσφατα οδηγούσε ταξί για λογαριασμό της εταιρείας Ola Cab.

Через десять минут таксист взял другого пассажира.
Ο ταξιτζής πήρε άλλη κούρσα 10 λεπτά αργότερα.

Околько таксистов используют эту стоянку?
Πόσοι οδηγοί έρχονται εδώ;

Так, щедрый таксист должен сдвинуться влево.
Λοιπόν, ο " Εθελοντής Ταξιτζής ", να πάει στ'αριστερά.

Он просит таксиста отвезти его в ресторан.
Έπειτα, τον παίρνει ένα αμάξι και τον πάει στην έπαυλη.

Энди таксист десантировался во Франции.
Ο Έρνυ, ο ταξιτζής, έπεφτε με αλεξίπτωτο στη Γαλλία.

Он показывал нам " Таксиста ".
Μας ανάγκαζε να παρακολουθούμε το " Taxi Driver ".

Больше похоже на " Таксиста " Тревиса Бикла.
Μοιάζει περισσότερο με τον Τράβις Μπικλ, στον Ταξιτζή.

Твой отец - таксист.
Ο πατέρας σου είναι οδηγός ταξί.

ТАКСИСТ Адрес есть?
Έχετε διεύθυνση;

Тот таксист все никак не хотел заткнуться.
Ο ταξιτζής δεν έβαλε γλώσσα μέσα του!

Так что, вы пришли за таксистом?
Και ήρθατε για τον οδηγό ταξί;

Я дала таксисту хорошие чаевые.
Έδωσα στον ταξιτζή γενναίο φιλοδώρημα.

Мы звоним доктору-таксисту.
Θα καλέσουμε τον ταξιτζή-γιατρό.

Если бы не из- за денег, он бы никогда не пошёл работать таксистом
Αν δεν έβγαζε πιο πολλά λεφτά, δεν θα γινόταν οδηγός ταξί

Таксист убивает епископа!
" Ταξιτζής σκότωσε επίσκοπο ".

Позвони в таксофирму и выясни где таксист ее высадил.
Πάρε την εταιρεία, να δούμε πού την άφησε ο ταξιτζής.

Я смогла бы сама заплатить таксисту.
Θα μπορούσα να πληρώσω τον ταξιτζή η ίδια.