тактичный oor Grieks
тактичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διακριτικός
Люди тактичны и вежливы не просто оттого, что таковы правила приличия.
Ο κόσμος δεν είναι διακριτικός κι ευγενικός μόνο από καλοσύνη.
διακριτική
Люди тактичны и вежливы не просто оттого, что таковы правила приличия.
Ο κόσμος δεν είναι διακριτικός κι ευγενικός μόνο από καλοσύνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очень тактично.
Ξέρετε πως πέθανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень тактично со стороны Джины.
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В письме папа тактично, но ясно, применяя стихи из Библии, доказал ложность учений церкви о том, что человеческая душа бессмертна и что Бог будет вечно мучить души людей в огненном аду.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεjw2019 jw2019
И не потому, что ты не можешь высказаться, а потому что твой словарный запас не позволит сделать это тактично.
Ορίστε ΓκρέιβςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь тактично прекратить разговор с тем, кто склонен спорить, а с тем, кто проявляет интерес, договориться о повторном посещении (Матф.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαjw2019 jw2019
Как видно, Павел тактично проповедовал афинянам о Христе.
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαjw2019 jw2019
Если вы проводите изучение Библии с человеком, чей супруг или супруга не хочет встать на сторону истинного поклонения, то почему бы регулярно не обсуждать с ним ситуации, в которых изучающему нужно вести себя тактично?
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοjw2019 jw2019
4 Быть тактичным в проповедническом служении.
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουjw2019 jw2019
Насколько же мудро с нашей стороны проявлять подобную тактичность в обращении с другими!
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςjw2019 jw2019
Во время этой встречи Эмилия тактично, но смело попросила сократить время ее работы.
Όχι σύντομαjw2019 jw2019
Поэтому нам следует быть тактичными, предупредительными, проявляя глубокий интерес к человеку и горячее желание помочь.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (Ολλανδόjw2019 jw2019
В некоторых случаях стоит тактично поговорить с обидчиком.
Δεν προσδιορίζεταιjw2019 jw2019
Начав речь, обращенную к стоикам, эпикурейцам и всем, кто собрался на Ареопаге (холм Ареса), Павел тактично напомнил им о жертвеннике «Неведомому Богу» и сказал, что проповедует именно об этом неизвестном им Боге (Дн 17:18, 19, 22—34).
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙjw2019 jw2019
Все же Нееман откликнулся на тактичный совет своих рабов и окунулся в реку Иордан семь раз.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεjw2019 jw2019
2 Нам нужно соблюдать все правила хорошего тона: быть любезными, внимательными, добрыми, вежливыми и тактичными.
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηjw2019 jw2019
Сарра тактично сказала то, что должна была сказать.
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της Hynixjw2019 jw2019
Это очень тактично.
Είναι φάρσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им нужно стараться заложить основу для беседы со слушателями, а затем тактично подтвердить свои мысли с помощью Писания.
Δε θα τον αφήσω να βγειjw2019 jw2019
Постарайся тактично объяснить свои убеждения.
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοjw2019 jw2019
Но Иисус тактично обходит их и продолжает начатую тему.
Στις ΗΠΑ, οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες: οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας δημοσιεύουν στατιστικές για ένα, τρία και δέκα έτη σε κάθε κατηγορία αξιολόγησης έτσι ώστε να καθίσταται εμφανές κατά πόσο έχουν προβλεφθεί ορθά τα ποσοστά αθέτησηςjw2019 jw2019
Тактично попроси объяснить, почему он так считает.
Θα σε τσακίσειjw2019 jw2019
Прежде всего, тактично обсудите с ними упомянутые здесь пункты, чтобы выявить и устранить имеющиеся проблемы.
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου Συμβουλιουjw2019 jw2019
Больше информации о тактичных отношениях с неверующим брачным спутником можно найти в «Сторожевой башне» от 15 августа 1990 года, на страницах 20—23, в статье «Не относись небрежно к своему супружескому спутнику!», а также в выпуске от 1 сентября 1989 года, на страницах 16, 17, в абзацах 20—22.
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!jw2019 jw2019
Но у верного друга хватит мужества указать на серьезную ошибку и тактично дать совет.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Transnational Company Kazchrome και ENRC Marketing κατά Συμβουλίουjw2019 jw2019
Конечно, важно проявлять самообладание и говорить тактично и с любовью.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη Μπέικερjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.