трезвонить oor Grieks
трезвонить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντηχώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я трезвонил в ФБР пока не нашел агента Нох
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςopensubtitles2 opensubtitles2
Так что если ты не хочешь, чтобы я ходил по городу, трезвоня всем о возможных махинациях у вас на фирме, тебе придется оказать мне услугу.
Η θερμοκρασία του κήτους είναι στους #. # βαθμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь ты можешь трезвонить в этот проклятый колокол сколько хочешь!
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трезвонит и трезвонит.
Ελέγχαμε τα ζωτικά στοιχεία ερχόμενοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо помнить об этом, когда защитники капитала трезвонят, повторяя эту пустую фразу.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήLiterature Literature
Джек, кто тебе трезвонит так поздно?
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама не знает, о чём трезвонит.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты трезвонил в мой велосипедный звонок, пока он не сломался.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все трезвонят, что другие злодеи рядом с ним шелупень.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они, разумеется, хотели, чтобы телефоны перестали трезвонить, и чтобы дурацкие журналисты оставили их в покое.
Ίσως το ξανθό εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, меня возьмут работать трезвоном?
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если б не ответил, он бы трезвонил.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об этом трезвонят местные новости.
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об этом трезвонят по всему городу.
Ναι, είναι μπροστά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трезвонь в полдень если хочешь, но не вечером.
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, пока телефоны не трезвонят, но скоро будут.
Είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивительно, что об этом не трезвонят в новостях.
Σε λιγότερο από # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефоны начинают трезвонить...
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды я была с детьми в зоопарке, и у меня начал трезвонить телефон.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαted2019 ted2019
Можешь никому не трезвонить об этом, пожалуйста?
Δεν μετράμε σε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перестаньте же трезвонить, черт побери!
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις ή την αντιστάθμιση, από μια διεξοδική ανάλυση του κανονισμού για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) προκύπτει ότι η βιομηχανία ιχθυαλεύρων και επεξεργασίας ελαίων δεν είναι γενικά επιλέξιμη για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Вы трезвоните прямо у меня перед носом.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попроповедовав час, я услышал звон церковных колоколов и вскоре понял, что они трезвонят «в мою честь»!
Πώς ήξερε ς πως ήθελα να σε δωjw2019 jw2019
Я прибыл из 2000х, но я ведь об этом не трезвоню.
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь вечер трезвонит.
Επομένως, η τελική προθεσμία εκπνέει στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.