трезвость oor Grieks
трезвость
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νηφαλιότητα
Может трезвость сделала меня доброй и нежной женщиной.
Ίσως η νηφαλιότητα με έκανε καλή και ευγενική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тесты на трезвость.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выпивка после стольких лет трезвости могла вызвать приступ.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои мысли о трезвости не более выдающиеся, чем твои.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже несколько недель атакует меня по поводу этого юбилея трезвости.
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού ΣχάλδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, трезвость для отца Джека схожа с эффектом от каких-нибудь сумасшедших галлюциногенов.
Άμυνα χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беспокоюсь о твоей трезвости.
Αυτό θα έκανα εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я его отошью сейчас, поставлю ли я под удар его трезвость?
Προϊόντα ζωικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я бы не стала поднимать вопрос о вашей трезвости в кампусе.
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повышенное чувство ответственности в состоянии трезвости может вызвать своего рода боязнь высоты.
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραjw2019 jw2019
Теперь ты под кайфом, и должна изображать трезвость.
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В твоей трезвости.
Δεν είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предупредил его, что интрижка может помешать его трезвости.
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без него я не прожил бы три года в трезвости.
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος ΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мне покажется, что вы поставили его трезвость под угрозу тем или иным образом, я сдам вас полиции, как дилера и вора.
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я знаю о трезвости?
Δεν θα ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призываем всех, прежде всего тех, кто занимает высокие ответственные посты, политических и государственных руководителей, депутатов, партийных деятелей, представителей министерств, СМИ, а также «попугаев» всех мастей и прочих, еще вчера бросавшихся обвинять во всем Россию (как они это делают постоянно), прийти в себя. Вспомнить об ответственности, прекратить сеять антироссийскую пропаганду и проявить хладнокровие, трезвость и серьезность.
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιlevelyn levelyn
У вас был наставник трезвости для звездного игрока?
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это твой жетон трезвости за один год.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как трезвость повлияла на вашу карьеру?
Η θέση αυτή είναι προαιρετική για τα συμβαλλόμενα μέρη (σημειώστε την αναλογία της τιμής η οποία αναγράφεται ενδεχομένως σε θέση αριθ. # η οποία αφορά αυτό το είδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может оказывать влияние на трезвость ее ума.
Μου ανήκει το δαχτυλίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мой фильм, и его трезвость были всего лишь ступеньками, которые он должен был пройти на пути к толпам бушующих фанатов.
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой контракт как компаньона Шерлока по трезвости закончился неделю назад.
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что у тебя делает мой жетон трезвости?
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Требуются огромная сила духа и мужество, чтобы сделать первый шаг к трезвости.
Χασαμε ενα στη διαδρομηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но знаешь, что делают те, кто борется за трезвость?
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.