третий мир oor Grieks
третий мир
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τρίτος Κόσμος
Они проводят дешевые операции в странах третьего мира благодаря дистанционной поддержке.
Κάνουν χειρουργεία χαμηλού κόστους σε χώρες του Τρίτου Κόσμου.
χώρες του τρίτου κόσμου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Третий мир
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Χώρες του Τρίτου Κόσμου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В декабре 1974-го, американское правительство сделало центральным вопросом национальной безопасности сокращение населения в странах Третьего Мира.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пара месяцев - и вы уже живете по времени стран третьего мира.
Καθίστε κάτω, κυρία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третий мир — это мир впечатлений или чувственных (sensibles) свойств.
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνLiterature Literature
Особенно третий мир, испытывающий бурный рост населения, знаком с борьбой за воду — настоящей борьбой за существование.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςjw2019 jw2019
" Мы " — это западные страны, а " они " — это страны третьего мира ".
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?QED QED
Он считает образование главным оружием " третьего мира ".
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы ее заложить и накормить все страны третьего мира
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςopensubtitles2 opensubtitles2
Нет стран третьего мира.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не плохо для армии третьего мира.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третий мир никогда не мог бросить Западу настоящий вызов.
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςLiterature Literature
Теология освобождения — выход для стран третьего мира?
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥjw2019 jw2019
Задачей организации является оказание помощи странам третьего мира в их развитии.
Ευχαριστω, φιλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Там высокая продолжительность жизни и маленькие семьи, а в странах третьего мира - низкая продолжительность жизни и большие семьи ".
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνQED QED
Да, теологи в странах третьего мира действительно принимают меры, чтобы достигнуть своих целей.
Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, εξιjw2019 jw2019
Вызывается паразитом, которых переносится москитами, обитающими, в основном, в странах третьего мира.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллионы детей в странах третьего мира.
Δεν είχαμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ежегодно спасает жизни четыремстам-пятистам тысячам детей в странах третьего мира.
Να με συγχωρείς τώρα, έχω κάτι όπλα να πεταλώσωted2019 ted2019
Чума должна была продемонстрировать двойные стандарты в отношении стран третьего мира.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, это... обычная болезнь для стран третьего мира, где как раз работали сестры.
Όλοι μας προσποιούμαστε άλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начинаем с третьего мира, но мы получим весь мир.
Μου φέρθηκες πολύ καλά και δεν συμβαίνει πάντα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социальная несправедливость, нищета в странах Третьего Мира, неравное распределение доходов.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диктаторы из стран третьего мира любят покупать 7,62 мм про запас.
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой класс Развития Третьего Мира.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упоминания о странах «третьего мира» являются общими.
Έλα να το πάρεις!gv2019 gv2019
Страны третьего мира с ужасной санитарной обстановкой.
Πρέπει να το κάνεις σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
345 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.