туалетный столик oor Grieks

туалетный столик

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μπουντουάρ

μπουντουάρ = έπιπλο κρεβατοκάμαρας με καθρέφτη, στο οποίο τοποθετούνται συνήθ. καλλυντικά, αρώματα και κοσμήματα. Πβ. τουαλέτα.

Туалетный столик с зеркалом и табуреткой
Μπουντουάρ με Καθρέφτη και Σκαμπό

voorbeelde

Он закрыл дверь в комнату, подошел к туалетному столику и положил его бремя.
Έκλεισε την πόρτα του δωματίου, ήρθε προς τα εμπρός στην τουαλέτα, και βάλτε κάτω βάρη του.

В нижнем левом ящике туалетного столика.
Στο αριστερό συρτάρι του κομοδίνου μου.

Мам, двое парней только что стащили твой туалетный столик?
Μαμά, σου κλέψανε την γκαρνταρόμπα;

Туалетный столик с зеркалом и табуреткой
Μπουντουάρ με Καθρέφτη και Σκαμπό

На туалетном столике лежало бриллиантовое колье, а теперь оно пропало.
Το διαμαντένιο μου κολιέ ήταν εκεί ακριβώς στον μπουφέ και τώρα χάθηκε.

Я оставлю это у себя на туалетном столикев качестве напоминания, что Мэтью на моей стороне.
Θα το κρατήσω στο μπουντουάρ μου να μου θυμίζει ότι ο Μάθιου είναι στο πλευρό μου.

Я сижу у туалетного столика и наношу ночной крем
Κάθομαι στην τουαλέτα μου και βάζω μια κρέμα νυκτός

А это туалетный столик с зеркалом и косметикой
Εδώ είναι μια φανταστική σιφονιέρα με καθρέπτη και μέικ- απ

Он выпил воды из стакана, стоящего на туалетном столике.
Ήπιε νερό από το ποτήρι στο κομοδίνο.

Мадам ЛаЛори была печально известна своим туалетным столиком.
Η Μαντάμ Λαλαρί ήταν διαβόητη για την ματαιοδοξία της,

У тёти Шармен она лежит на туалетном столике.
Η θεία Σαρμέην το έχει στη τουαλέτα της

Там на туалетном столике.
Εκεί στο τραπεζάκι του μακιγιάζ.

С тех самых пор, как нашел этот пакет за твоим туалетным столиком.
Ειδικά από τότε που βρήκα αυτό πίσω απ'το συρτάρι σου.

Французский туалетный столик, новые обои.
Μια μικρή γαλλική τουαλέττα, δια - φορετικό χρώμα στους τοίχους.

Одна на кровати, другая обнимает его бёдра, и ещё одна на туалетном столике.
Ένα στο κρεβάτι, ένα γύρω του κι ένα στο τραπεζάκι.

Еще есть туалетный столик с зеркалом.
Υπάρχει ένας καθρέφτης στην τουαλέτα επίσης.

И заболевает и сидит за своим туалетным столиком.
Αλλά αρρωσταίνει, και σωριάζεται μπροστά στην τουαλέτα της.

Это туалетный столик из ореха с мраморной крышкой.
Τουαλέτα από καρυδιά με επιφάνεια μαρμάρου.

Мы принесем ваш туалетный столик и зеркало.
Θα φέρουμε την τουαλέτα και τον καθρέφτη σου εδώ.

На туалетном столике пузырек с парфумом.
Από το μπουντουάρ, ένα μπουκάλι του αρώματος.

Он не заметил этого раньше, потому что он шел прямо к туалетному столику.
Δεν είχε προσέξει αυτό πριν επειδή είχε περπατήσει κατ ́ευθείαν στην τουαλέτα.

Вы не могли этого допустить, и схватили это с туалетного столика, и задушили её также.
Δεν γινόταν να την αφήσεις να το κάνει αυτό, γι'αυτό άρπαξες αυτό από το ντουλάπι και την έπνιξες και αυτήν.

Что ты делал у моего туалетного столика?
Γιατί έψαχνες το συρτάρι μου;

У меня был пистолет, который я дважды нарочно оставлял на туалетном столике Нортона, в его отсутствие, чтобы его заметила горничная.
Είχα ένα πιστόλι... που είχα τοποθετήσει στο τραπέζι του Νόρτον όταν δεν ήταν εκεί ώστε να το δει η υπηρέτρια.

Свечки в стаканчиках на ее туалетном столике, коллекция плюшевых обезьянок на ее кровати, одна и та же песня Белль и Себастьяна, которую она всегда слушала, ее улыбка...
Τα κεριά στο κομοδίνο, η συλλογή από κουκλάκια, το τραγούδι που άκουγε πάντα από τους " Μπελ Σεμπάστιαν ", το χαμόγελό της...