туберкулез oor Grieks
туберкулез
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φυματίωση
Кажется туберкулез был не только в твоих легких.
Φαίνεται ότι η φυματίωση δεν ήταν μόνο στους πνεύμονες σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В декабре 1518 года Бьянка серьёзно заболела, возможно, туберкулёзом.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιWikiMatrix WikiMatrix
Взять, например, туберкулез.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοjw2019 jw2019
Ты уверен, что это не ты с треклятым туберкулезом?
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, последние 18 месяцев своей жизни мама была прикована к постели. У нее был туберкулез, который в то время лечить еще не умели.
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π Φήαρjw2019 jw2019
Туберкулёз может протекать сотнями разных путей!
Και θα τον φέρετε ενώπιον της δικαιοσύνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По трем основным причинам: недостатка внимания, ВИЧ/СПИДа и формы туберкулеза, устойчивой ко многим препаратам.
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςjw2019 jw2019
Однако туберкулез поражал все новые и новые жертвы.
Γεια σου Άλενjw2019 jw2019
Рандомизированные клинические исследования были изобретены в 1948, чтобы помочь изобрести лекарство для лечения туберкулёза, и это важно, не поймите меня превратно.
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιted2019 ted2019
В 1942 году Иоаннидис, вместе с 17 другими больными туберкулёзом узниками Акронавплии был переведен в санаторий Петра на Олимпе, на лечение.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.WikiMatrix WikiMatrix
▪ Несмотря на постоянный прогресс в области медицины, за последние сто лет туберкулез унес жизни 200 миллионов людей.
Δεν πάω πίσω.Σωστάjw2019 jw2019
Однако в менее развитых странах борьбе против туберкулеза не придавалось значения... что позволило этому заболеванию вернуться в процветающие страны, став более опасным и устойчивым ко многим лекарствам».
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαjw2019 jw2019
вы выпустил туберкулез чтобы обокрасть меня?
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие заболевания, как СПИД, туберкулез и малярия, оказывают наиболее пагубное воздействие на беднейшие страны Африки, а недостаточные инвестиции фармацевтических компаний в препараты, направленные на борьбу с этими болезнями, являются серьезной проблемой.
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωgv2019 gv2019
В XIX веке о туберкулезе было распространено, как ни странно, очень романтическое представление: считалось, что эта болезнь придает человеку утонченность и выразительность.
Δεν είμαι και τόσο νέα πιαjw2019 jw2019
О’Брайен, представитель ВОЗ (Всемирной организации здравоохранения), отмечает, что за последние годы количество случаев заболевания туберкулезом в Соединенных Штатах возросло на 15 процентов.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # Αjw2019 jw2019
Над туберкулёзом, как оружием.
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, что у людей, зараженных ВИЧ, опасность развития туберкулеза ежегодно составляет 8 процентов.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήjw2019 jw2019
Спустя несколько лет, в 1957-м, я целый год болел туберкулезом.
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήjw2019 jw2019
С той поры медицинские открытия следуют одно за другим: инсулин для больных диабетом, химиотерапия при заболеваниях раком, лечение гормонами при нарушении функции желез, антибиотики против туберкулеза, хлорохин для лечения определенных форм малярии, диализ при заболевании почек, а также операции на открытом сердце и трансплантация органов. Этот список можно было бы продолжать еще долго.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαjw2019 jw2019
Парень знает всё о туберкулёзе.
Ίσως αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый год от туберкулеза умирает больше взрослых людей, чем от СПИДа, малярии и тропических заболеваний вместе взятых, сообщает Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ).
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, Γκερστάινjw2019 jw2019
Некоторые виды туберкулеза не поддаются лекарствам, которые однажды действовали безотказно.
Είσαι σίγουρηjw2019 jw2019
Средство от туберкулеза было открыто более 40 лет назад.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαjw2019 jw2019
Новая вспышка туберкулеза!
Άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους εταιριών ***I (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Теперь больных туберкулезом можно было излечивать прямо у них дома.
Έχουμε αρκετά λεφτάjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.