туберкулёз oor Grieks
туберкулёз
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φυματίωση
ru
инфекционное заболевание
el
ανθρώπινη ασθένεια
Знаю что это всё неприятно, но через пару неделек, вернём твой туберкулёз в пассивную стадию.
Δεν είναι το ιδανικό αλλά πρέπει για καποιο καιρό να ελέγξουμε τη φυματίωση.
πνευμονική φυματίωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
туберкулез
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φυματίωση
Кажется туберкулез был не только в твоих легких.
Φαίνεται ότι η φυματίωση δεν ήταν μόνο στους πνεύμονες σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В декабре 1518 года Бьянка серьёзно заболела, возможно, туберкулёзом.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηWikiMatrix WikiMatrix
Взять, например, туберкулез.
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.jw2019 jw2019
Ты уверен, что это не ты с треклятым туберкулезом?
– Είσαι ένας τρελαμένος ασπρούλης. – Θα μου το προμηθεύσεις ή όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, последние 18 месяцев своей жизни мама была прикована к постели. У нее был туберкулез, который в то время лечить еще не умели.
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάjw2019 jw2019
Туберкулёз может протекать сотнями разных путей!
ΤροπολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По трем основным причинам: недостатка внимания, ВИЧ/СПИДа и формы туберкулеза, устойчивой ко многим препаратам.
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιjw2019 jw2019
Однако туберкулез поражал все новые и новые жертвы.
Είναι υπέροχοjw2019 jw2019
Рандомизированные клинические исследования были изобретены в 1948, чтобы помочь изобрести лекарство для лечения туберкулёза, и это важно, не поймите меня превратно.
Ισπανία-κατted2019 ted2019
В 1942 году Иоаннидис, вместе с 17 другими больными туберкулёзом узниками Акронавплии был переведен в санаторий Петра на Олимпе, на лечение.
Κύριε, θα σας συνδέσω με αστυνομικόWikiMatrix WikiMatrix
▪ Несмотря на постоянный прогресс в области медицины, за последние сто лет туберкулез унес жизни 200 миллионов людей.
Ωραίο χρώμαjw2019 jw2019
Однако в менее развитых странах борьбе против туберкулеза не придавалось значения... что позволило этому заболеванию вернуться в процветающие страны, став более опасным и устойчивым ко многим лекарствам».
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
вы выпустил туберкулез чтобы обокрасть меня?
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие заболевания, как СПИД, туберкулез и малярия, оказывают наиболее пагубное воздействие на беднейшие страны Африки, а недостаточные инвестиции фармацевтических компаний в препараты, направленные на борьбу с этими болезнями, являются серьезной проблемой.
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSgv2019 gv2019
В XIX веке о туберкулезе было распространено, как ни странно, очень романтическое представление: считалось, что эта болезнь придает человеку утонченность и выразительность.
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηjw2019 jw2019
О’Брайен, представитель ВОЗ (Всемирной организации здравоохранения), отмечает, что за последние годы количество случаев заболевания туберкулезом в Соединенных Штатах возросло на 15 процентов.
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςjw2019 jw2019
Над туберкулёзом, как оружием.
Δε με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, что у людей, зараженных ВИЧ, опасность развития туберкулеза ежегодно составляет 8 процентов.
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνjw2019 jw2019
Спустя несколько лет, в 1957-м, я целый год болел туберкулезом.
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαjw2019 jw2019
С той поры медицинские открытия следуют одно за другим: инсулин для больных диабетом, химиотерапия при заболеваниях раком, лечение гормонами при нарушении функции желез, антибиотики против туберкулеза, хлорохин для лечения определенных форм малярии, диализ при заболевании почек, а также операции на открытом сердце и трансплантация органов. Этот список можно было бы продолжать еще долго.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάjw2019 jw2019
Парень знает всё о туберкулёзе.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый год от туберкулеза умирает больше взрослых людей, чем от СПИДа, малярии и тропических заболеваний вместе взятых, сообщает Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ).
Αργήσατε να γυρίσετεjw2019 jw2019
Некоторые виды туберкулеза не поддаются лекарствам, которые однажды действовали безотказно.
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςjw2019 jw2019
Средство от туберкулеза было открыто более 40 лет назад.
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηjw2019 jw2019
Новая вспышка туберкулеза!
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόjw2019 jw2019
Теперь больных туберкулезом можно было излечивать прямо у них дома.
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.