тёплая вода oor Grieks

тёплая вода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

χλιαρό νερό

Какая вода полезнее: холодная, тёплая или горячая = Ποιο νερό είναι ευεργετικότερο: το κρύο, το χλιαρό ή το ζεστό

Что делать, если из крана течёт тёплая вода вместо горячей
Τι πρέπει να κάνετε αν από τη βρύση τρέχει χλιαρό νερό αντί για ζεστό

теплая вода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

χλιαρό νερό

βλ. тёплая вода

Soortgelyke frases

чуть тёплая вода
ελάχιστα χλιαρό νερό

voorbeelde

У меня в душе тёплая вода.
Κι ένα ντουζ με ζεστό νερό.

Смешать холодную и горячую воду и наполнить вазу теплой водой.
Να βάλεις ένα μείγμα από τα δύο.

Однажды мне пришлось воспользоваться теплой водой, чтобы парень смог пописать
Εγώ μια φορά με ζεστό νερό έκανα κάποιον να κατουρηθεί πάνω του

Эдуардо, молодой человек из штата Пара, рассказывает: «Моя мама кладет сочные плоды в кастрюлю с теплой водой.
Ο Εντουάρντου, ένας νεαρός από την Παρά, εξηγεί: «Η μητέρα μου έβαζε τους καρπούς ασαΐ σε μια κατσαρόλα με ζεστό νερό.

Теплой воды.
Ζεστό νερό.

Что делать, если из горячего крана бежит чуть тёплая вода?
Τι πρέπει να κάνετε αν από τη βάνα του ζεστού τρέχει ελάχιστα χλιαρό νερό;

Теплая вода перемещается на восток
Θερμά νερά κινούνται προς ανατολάς

Теплая вода океана
Θερμά ωκεάνια νερά

К бейбольной ловушке к кухонной рукавице, к стакану тёплой воды, к раскладному дивану и даже к видику!
ένα γάντι πυγμαχίας... ένα γάντι φούρνου, ένα ποτήρι ζεστό νερό... ένα μισάνοιχτο καναποκρέβατο, ένα βίντεο που άνοιγε από πάνω!

Оно направляется на юг, в сторону мыса, перенося сотни триллионов литров тёплой воды в день.
Το Αγκούλιας κινείται νότια προς το Ακρωτήρι, μεταφέροντας εκατό δισεκατομμύρια γαλόνια ζεστού νερού κάθε μέρα.

Промывай свой пупок 3-4 раза в день теплой водой с морской солью.
Πλένε τον αφαλό σου 3-4 φορές την ημέρα με ζεστό αλατόνερο.

У меня была бутылка совсем теплой воды и я вылил её.
Είχα ένα μπουκάλι με χλιαρό νερό και το έχυσα.

Если парить ноги в теплой воде с английской солью, омозолелости смягчаются.
Τα ποδόλουτρα με ζεστό νερό και άλατα του Έψομ μπορεί να τις μαλακώσουν.

Смочить его в тёплой воде.
Να το βάλω σε ζεστό νερό.

Полотенце и ведро теплой воды.
Μια πετσέτα και ένα καθαρό δοχείο με ζεστό νερό.

Теплая вода, мыло.
Zεστό νερό, σαπούνι.

Больного помещают в сосуд из нержавеющей стали, наполовину наполненный теплой водой.
Ο ασθενής τοποθετείται σε μια δεξαμενή από ανοξείδωτο χάλυβα που είναι γεμάτη ως τη μέση με ζεστό νερό.

Домоправительница, женщина с некоторым образованием и неглупая, заботливо принесла с собой молока и теплой воды.
Η οικονόμος, μια κάπως μορφωμένη και ευφυής γυναίκα, έφε ρε προνοητικά μαζί της λίγο γάλα και λίγο ζεστό νερό.

Насколько я помню, лучше всего опустить ногу в тёплую воду - как минимум на полчаса.
Θυμάμαι ότι το καλύτερο γιατρικό είναι να το μουλιάσεις σε χλιαρό νερό για τουλάχιστον μισή ώρα.

Тебе нужна теплая вода?
Θέλεις μια θερμοφόρα, έτσι δεν είναι;

Ты опускаешься в горячий ключ и наслаждаешься тёплой водой, ласкающей ноющие суставы.
Μπαίνεις στη ζεστή πηγή και ανακουφίζονται οι πονεμένες σου αρθρώσεις.

Под действием тепла вода испаряется с поверхности океана и превращается в грозовые облака.
Η υγρασία εξατμίζεται από τον θερμαινόμενο ωκεανό και υψώνεται για να δημιουργήσει μεγάλες καταιγίδες.

Океаны в тесном взаимодействии с атмосферой обеспечивают циркуляцию тепла, воды и газов благодаря ветрам и течениям.
Πράγματι, οι ωκεανοί και η ατμόσφαιρα λειτουργούν σαν ενιαίο σύνολο, ανταλλάσσοντας συνεχώς θερμότητα, νερό, αέρια και κίνηση με τη μορφή ανέμων και κυμάτων.

Можно вас попросить о теплой воде, чтобы помыться?
Να σε βάλω στον κόπο για λίγο ζεστό νερό για να πλυθώ;

Любит тёплые воды, с температурой не ниже 22 градусов Цельсия.
Προτιμάει τα νερά που η θερμοκρασία τους δεν ξεπερνάει τους 22° C.