теплица oor Grieks

теплица

naamwoord существительное женского рода, vroulike

теплица

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

θερμοκήπιο

naamwoord onsydig

Мы могли бы пронести машину и собрать ее прямо за теплицей Калеба.
Θα μπούμε και θα το βάλουμε πίσω από το θερμοκήπιο.

φυτώριο

onsydig

Теплица

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Θερμοκήπιο

Это как раз то, что производит Теплица на морской воде.
Αυτό ακριβώς που παράγει το «Θερμοκήπιο Θαλασσινού Νερού».

voorbeelde

Каркасы для теплиц металлические
Πλαίσια για θερμοκήπια [μεταλλικά]

Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
Μέσα σε αυτές τις κατασκευές με τον ξύλινο ή το μεταλλικό σκελετό, σε ένα προσεκτικά ελεγχόμενο ανοιξιάτικο περιβάλλον, μεγαλώνουν εκατομμύρια γαρίφαλα, ντάλιες, τριαντάφυλλα, χρυσάνθεμα, αλστροιμερίες, και πολλές άλλες ποικιλίες λουλουδιών, τα οποία σύντομα θα κοπούν και θα συσκευαστούν για να σταλούν στη Βόρεια Αμερική, στην Ευρώπη και στην Ασία.

Мне казалось, Уильям закрыл теплицы после того как Каро...
Νόμιζα ότι ο Ουίλιαμ είχε κλείσει το θερμοκήπιο μετά που η Κάρο...

Всё из твоих теплиц.
Προέρχονται από τα δικά σας θερμοκήπια.

Когда мы работали над проектом Эдем, нам нужно было создать громадную теплицу в месте, которое помимо того, что имело неправильную форму, ещё к тому же постоянно менялось, так как всё ещё находилось в разработке.
Όταν δουλεύαμε στο Έργο «Εδέμ», έπρεπε να κατασκευάσουμε ένα τεράστιο θερμοκήπιο σε ένα μέρος, όχι μόνο ανώμαλο, αλλά συνεχώς μεταβαλλόμενο, επειδή ακόμη γινόταν εξόρυξη εκεί.

Мистер Зеленый в теплице со свечкой
Ο κ. Γκριν στο θερμοκήπιο με ένα κερί

Насколько видно взгляду, кругом теплицы: удобрения на земле, пластик над ней.
Ως εκεί που φτάνει το μάτι, λιπάσματα από κάτω, πλαστικά από πάνω.

Как твой замок оказался во дворе у теплицы?
Πώς βρέθηκε το λουκέτο σου στην αυλή, κοντά στο θερμοκήπιο;

Полиэтиленовые теплицы
Θερμοκήπιο από πολυαιθυλένιο

Почему они повесили официантку на шипованном ошейнике в теплице?
Γιατί κρέμασαν μια σερβιτόρα από ένα κολάρο σε θερμοκήπιο;

Мы нашли теплицу, в которой они... исследуют насекомых, которые могут уничтожить весь урожай пшеницы.
Βρήκαμε ένα θερμοκήπιο... όπου κάνουν δοκιμές με παράσιτα που ρημάζουν ολάκερες καλλιέργειες.

Теплица пока закрыта.
Το θερμοκήπιο είναι κλειστό για λίγο.

Здрасьте.У меня теплица дальше по улице. Соберем вещи, а потом двинем...... подальше куда- нибудь
Έχω ένα παντοπωλείο λίγο πιο πάνω, θα περάσουμε μετά από το σπίτι να πάρω # πράματα... και θα πάμε... όπου δεν συμβαίνει αυτό

Высокорослые томаты в теплице
Ντομάτες αναρριχώμενες (θερμοκηπίου)

Теплицы, оранжереи, всё в таком роде.
Θερμοκήπια, αποθήκες, οτιδήποτε τέτοιο.

Она копается в мусорниках возле теплиц.
Ψάχνει για ανακυκλώσιμα υλικά στα φυτώρια.

Мы берём их из природы и делаем только одно: мы создаём им оптимальные условия, в этих теплицах, или в климатических комнатах для роста, размножения и воспроизводства.
Τους παίρνουμε από τη φύση, και το μόνο που κάνουμε είναι να τους δώσουμε τις ευνοϊκές συνθήκες στα θερμοκήπια ή στα κλιματικά δωμάτια για να πολλαπλασιαστούν και να αναπαραχθούν.

Теплица волшебна в это время года.
Το θερμοκήπιο είναι μαγευτικό αυτή την εποχή του έτους.

Нужно, чтобы завтра всех дам ты притащила в теплицу... во время ужина.
Θέλω να φέρει όλα τα κορίτσια στο φαινόμενο του θερμοκηπίου αύριο... στο δείπνο.

Теперь мы знаем, что это был не Лукас, мои деньги у офицера Гарретта в теплице с телефоном.
Τώρα που ξέρουμε ότι δεν ήταν ο Λούκας στοιχηματίζω ότι ο Γκάρετ, ήταν στο θερμοκήπιο και αυτό είναι το κινητό του.

В теплицах овощи выращивают круглый год.
Τα θερμοκήπια παράγουν λαχανικά καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.

После, позади теплицы, большая часть этой влажности конденсируется в пресную воду в процессе, который по своей сущности идентичен получению воды у нашего жука.
Στο πίσω μέρος του θερμοκηπίου, η υγρασία αυτή συμπυκνώνεται σε καθαρό νερό με παρόμοιο τρόπο με αυτόν του σκαθαριού.

Мне не нужна теплица.
Δεv με vοιάζει το θερμοκήπιο.

В этих теплицах спрятали неудачный эксперимент по разработке растительного препарата против зомби.
Εκείνο το θερμοκήπιο έκρυβε ένα άκρως απόρρητο πρόγραμμα για την ανάπτυξη ενός βοτανικού εμβολίου ενάντια στον ζομπο-ιό.

Всем им нужно лекарство из этих теплиц.
Όλοι αυτοί χρειάζονται ό, τι υπάρχει στο θερμοκήπιο.