уборщица oor Grieks

уборщица

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

καθαρίστρια

naamwoord vroulike

Лорен Уэллс сказала, что ты уборщица и продаёшь старые швабры.
H Λόρεν Γουέλς λέει ότι είσαι καθαρίστρια και πουλάς βρώμικες σφουγγαρίστρες.

παραδουλεύτρα

naamwoord vroulike

voorbeelde

Папина уборщица.
Ήταν η καθαρίστρια του μπαμπά.

В конечном счете, я люблю, эту уборщицу.
Κοίτα που τελικά τη συμπάθησα την παραδουλεύτρα.

Уберем столы, наймем уборщицу.
Να μετακινήσουμε τα γραφεία και να φέρουμε κάποια να καθαρίσει.

Тревогу подняла уборщица утром, когда не смогла попасть в его спальню из-за... этого.
Μας ειδοποίησε η καθαρίστρια το πρωί που δεν μπορούσε να μπεί στην κρεβατοκάμαρα, λόγω... αυτών.

Уборщица нашла его на полу на кухне.
Τον βρήκε η καθαρίστρια στο πάτωμα της κουζίνας.

Нет, одетая как уборщица.
Όχι, ντυμένη σαν καθαρίστρια!

Ее муж все узнает, поколотит твоего папу, и у вас будет новая уборщица.
Μόλις το μάθει ο άντρας της, θα δείρει το μπαμπά σου και θα πάρετε άλλη καθαρίστρια.

Обвиняемая работает уборщицей 3 дня в неделю.
Η κατηγορούμενη δούλευε ως καθαρίστρια ημιαπασχολούμενη, 3 μέρες την εβδομάδα.

Так речь об уборщице?
Αυτό αφορά την καθαρίστρια;

Например, Бет устроилась работать уборщицей, когда ее мужу, страдающему артритом, пришлось сократить свою работу на стройке.
Η Μπέτι, λόγου χάρη, άρχισε να ασχολείται επαγγελματικά με την καθαριότητα όταν η ασθένεια του συζύγου της τον ανάγκασε να πάψει να εργάζεται ως οικοδόμος.

Тебе действительно нужно попросить уборщицу приходить сюда чаще
Πρέπει να καλείς την υπηρεσία καθαριότητας να έρχετε πιο συχνα εδω πέρα

Не верите мне - спросите у уборщицы.
Αν δεν με πιστεύεις, ρώτα την κυρία που έρχεται και καθαρίζει.

Только тогда, когда уборщица все еще не желают уходить, они посмотреть сердито.
Μόνο όταν η καθαρίστρια ήταν ακόμα απρόθυμοι να παρεκκλίνει, έκαναν κοιτάζω προς τα πάνω θυμωμένα.

Вы по поводу уборщицы?
Πρόκειται για την καθαρίστρια;

На следующий день к Нане подошла уборщица, работавшая в полицейском участке, и сказала: «У начальника на столе всегда лежит ваша литература.
Την επομένη, μια καθαρίστρια που έβγαινε από το αστυνομικό τμήμα είπε στη Νάνα: «[Ο διοικητής] έχει τα έντυπά σας στο γραφείο του πάντοτε.

Кроме того, в уборщицы я не гожусь, так что осталась только их вакансия.
Εξάλλου, δεν θα καθαρίζω τίποτα και είναι οι μόνοι που έχουν θέσεις εργασίας.

Особеннно после того случая с уборщицей.
Ιδίως μετά από αυτό που έγινε με εκείνη την καθαρίστρια.

Она скатилась от профессора до уборщицы?
Από καθηγήτρια έγινε επιστάτης;

Одна старуха уборщица.
Μόνο μια γριά με μια σφουγγαρίστρα.

Ты платить уборщице.
Εσύ πληρώσεις καθαρίστρια.

Мне стало известно, что вы и уборщица занимались сексом на столе в вашем офисе.
Έμαθα ότι εσύ και η καθαρίστρια... είχατε σεξουαλική επαφή στο γραφείο σου.

Мне непонятно, почему ты взял в любовницы ее, а не какую-нибудь уборщицу, женщину твоего ранга?
Πως την διάλεξες να γίνει ερωμένη σου, όχι μια καθαρή κυρία, μια γυναίκα της κλάσης σου;

Она заходила в гостиницу сегодня утром, искала работу уборщицы.
Ήρθε στο μοτέλ, ψάχνοντας δουλειά, σαν καθαρίστρια.

" Где завтрак? " Спросил средний из господа недовольно к уборщицей.
" Πού είναι το πρωινό; " ζήτησε από την μέση ενός από τους κυρίους grumpily στο καθαρισμό γυναίκα.