Украинская Википедия
Ουκρανική Βικιπαίδεια
украинский oor Grieks
украинский
ru
Государственный язык Украины, относящийся к восточно-славянским языкам.
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ουκρανικά
На Украине я всегда говорю по-украински.
Στην Ουκρανία πάντα μιλάω ουκρανικά.
ουκρανικά
ru
Государственный язык Украины, относящийся к восточно-славянским языкам.
На Украине я всегда говорю по-украински.
Στην Ουκρανία πάντα μιλάω ουκρανικά.
ουκρανικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Украинский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ουκρανικά
На Украине я всегда говорю по-украински.
Στην Ουκρανία πάντα μιλάω ουκρανικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Украинские войска — вместе с ополченцами — контролируют город и аэропорт, армия посылает подкрепления на фронт.
Αυτή απλά είναι η ζωήgv2019 gv2019
Тетраподы, обычно используемые для постройки берегозащитных сооружений, применялись при обороне Мариуполя, а сегодня их можно найти по городу, расписанные украинскими народными символами.
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαgv2019 gv2019
Например, массовые убийства бродячих животных [анг], завышенные цены на проживание [анг], чары “прекрасных украинских женщин” [анг], нетерпимость по отношению к гомосексуалистам [анг] и тяжелое состояние в тюрьме бывшего премьер-министра Украины Юлии Тимошенко.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το Αλογακιgv2019 gv2019
К 1903 году число украинских иммигрантов в Западной Канаде значительно возросло, что привлекло внимание религиозных лидеров, политиков и деятелей образования.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεWikiMatrix WikiMatrix
С 22 июня (4 июля) 1847 года по 11 (23) мая 1848 года в Орской крепости находился в ссылке украинский поэт и художник Тарас Шевченко.
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςWikiMatrix WikiMatrix
Я был как-то на украинской версии " Большого Брата ", более известный как " Просто, поживи на Украине ".
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις # ΑπριλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мала гірнича енциклопедія) — украинское универсальное трёхтомное справочное издание в области горного дела (науки и техники).
ΑιτιολογίαWikiMatrix WikiMatrix
Это хотя бы не украинский фильм.
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На момент своей смерти Геник был настолько популярен, что в украинской общине Канады он был известен, как «Царь Канады».
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. ΠρόεδρεWikiMatrix WikiMatrix
Он не подозревал, что Джон понимал украинский язык!
Περίμενε μια στιγμήjw2019 jw2019
Когда Диана станет постарше, она поедет в Киевский Украинский храм, чтобы выполнить крещения за умерших.
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςLDS LDS
Преодолев долгий путь через Германию и Польшу, автоколонна без затруднений проехала украинскую таможню и в 3 часа ночи добралась до окраины Львова.
Θες να ξυπνήσεις όλη τη γειτονιάjw2019 jw2019
Боб Ли Суэггер, вы оправданы в убийстве Украинского президента.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη ΝτοντζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В подобных усилиях участвует не только государство: ранее в этом году украинские националисты опубликовали личную информацию тысяч журналистов, освещающих конфликт на востоке страны.
Πρέπει να πάω σπίτιgv2019 gv2019
Любовь и дух жертвования, которые проявили наши украинские братья, сильно укрепили нашу веру».
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανjw2019 jw2019
Эта территория принадлежала Австро-Венгерской империи с 1772, Западно-Украинской народной республике в короткий период после Первой мировой войны, Польше между 1920-ми и концом 1930-х гг., советским, а потом и нацистским войскам во время второй мировой войны, а затем снова Советам с 1944г. до объявления независимости Украины в 1991г.
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!globalvoices globalvoices
На украинском.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Украинские монахини?
Η χρηστή διακυβέρνηση χαρακτηρίζεται από ανοικτές σχέσεις και από μια λιγότερο αυστηρή εφαρμογή της αρχής της επικουρικότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В апрельскую ночь 1951 года грузовики с советскими солдатами приехали в нашу украинскую деревню Стенятин.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίjw2019 jw2019
Диоксин, яд, который почти убил украинского президента, всё это – в траве на наших пастбищах.
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы найти ответы на эти и некоторые другие вопросы, мы собирали твиты с октября 2014 года, и теперь имеем корпус более миллиона твитов, упоминающих Путина или Порошенко и написанных на английском, русском или украинском.
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωgv2019 gv2019
Дам тебе совет, украинский Бен Аффлек.
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Украинские власти утвержадют, что реактору No4, который был поврежден в 1986 году во время аварии на Чернобыльской АЭС, пожар не угрожает.
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.gv2019 gv2019
На нем присутствовало самое большое число делегатов за всю историю украинских конгрессов — 64 714, в их числе тысячи делегатов, приехавших из более 30 стран.
Του επέτρεψαν να συμμετέχει στο ντιμπέϊτ!jw2019 jw2019
ПриватБанк был первым украинским банком, предложившим своим клиентам услуги интернет-банкинга «Приват24».
Γάμησέ τα, ο Έλβις!WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.