украшать oor Grieks
украшать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στολίζω
А потом, когда они купят свой дом, я надеюсь, он будет украшать их сад.
Κι όταν αποκτήσουν σπίτι θα στολίζει τον κήπο τους.
διασκομώ
διακόσμηση
Я сказал полиции, что моя мама упала, когда украшала рождественскую ёлку.
Είπα στην αστυνομία η μητέρα μου έπεσε ενώ ήταν διακόσμηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διακοσμώ · ομορφαίνω · βάφω · ενδύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сохраняя верность в браке, они украшают учения Бога и прославляют Творца, как Основателя брака (Матф.
Απο εδω αυτοκτονησε ο πατερας μουjw2019 jw2019
И, наконец, их лицемерие проявляется в том, что они строят гробницы пророкам и украшают их, чтобы привлечь внимание к своим делам милосердия.
Έλεγα πως τα κομμάτιαjw2019 jw2019
Как видно из древней литературы, жемчуг — одна из первых драгоценностей, которыми люди украшали себя.
Λυπάμαι, μωρό μουjw2019 jw2019
Вы можете показать ему стих Титу 2:10 и обсудить с ним, как забота о Зале Царства украшает «учение нашего Спасителя, Бога».
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοjw2019 jw2019
Кольца для носа могли украшаться подвешенными к ним бусинками, кусочками кораллов или небольшими драгоценными камнями.
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (Βραζιλίαjw2019 jw2019
Их портреты до сих пор украшают стены этой церкви.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του ΝτάνιWikiMatrix WikiMatrix
Пора украшать беседку.
Kαλημέρα ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы украшаем сцену рождественскими гирляндами
Θα μπορούσα, Πίτερopensubtitles2 opensubtitles2
Он уже украшает блюда
’ φησέ το να βγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Павел дал инспирированное указание: «Желаю, чтобы... жены, в приличном одеянии, со стыдливостью [скромностью, НМ] и целомудрием, украшали себя не плетением волос, ни золотом, ни жемчугом, ни многоценною одеждою» (1 Тимофею 2:8, 9).
Είναι ένα κομπλιμέντο...- σα να έχω τον δικό μου κυνηγό.- Ναιjw2019 jw2019
Они играют важную роль в обычных жестах и, если ухожены, украшают руки.
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςjw2019 jw2019
Знаешь, пустые угрозы не украшают сюжет.
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На одном конце размышляя смола еще больше украшают его своими складной нож, нагнувшись над и старательно работают далеко в пространство между ног.
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?QED QED
Я еще даже не закончила украшать мой шкафчик.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я украшал детскую для нашего малыша
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήopensubtitles2 opensubtitles2
Украшает салоны такси и вагоны метро — даже двери общественных туалетов.
Σίγουρα θα είσαιjw2019 jw2019
Шею и бока жирафа украшает красивая сетка из узких белых линий, которые образуют рисунок, напоминающий листья деревьев.
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάjw2019 jw2019
Елка украшалась как и раньше, но в игрушках не было и намека на религию.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηjw2019 jw2019
Указывают ли Петр и Павел на то, что христиане не должны украшать себя внешне?
Κάτι θα βγει από την Ελοΐζ Μίντγκεν, μα όχι κύκνοςjw2019 jw2019
Мы украшаем зал!
Χαίρομαι πολύ για σένα, ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду одной из тех, кто украшает торты с мешком в зубах.
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, если ты думаешь, что Лана, украшающая школу... определенно подпадает под " государственную измену. "
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, για τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь прекрасные ожерелья, которыми когда-то украшала себя лишь гавайская знать, носят женщины в разных частях мира.
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία Πάουερςjw2019 jw2019
В дни мира украшают человека смирение и тихий скромный нрав.
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем ожерельями с Ниихау стали украшать себя известные гавайские женщины, например танцовщицы и даже представительницы королевской семьи.
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.