уложить в постель
αποκοιμίζω
уложить oor Grieks
уложить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βάζω
el
βάζω = τοποθετώ, διευθετώ• уложить вещи в чемодан = βάζω με τάξη τα πράγματα στη βαλίτσα.
Как уложить вещи в чемодан?
Πώς να βάλετε τα πράγματα στη βαλίτσα;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты уложила Джилл в кровать?
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уложишь меня?
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательно
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοopensubtitles2 opensubtitles2
Я все равно уложу его.
πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такс, я наконец-то уложил детей, и это было тяжело.
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На экзамене ты должна уложиться в 7 минут, или ты провалишься.
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уложите его!
Κάνει παγωνιά έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я так и не уложил ее, так?
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, ну, давай просто попробуем уложить тебя спать.
Αριθμός κυλίνδρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, в твоем случае, если ты можешь уложить девушку в постель, тогда сможешь ее рассмешить.
Με δουλεύεις;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я пойду и сделаю так, чтобы у этих ребят не было шанса уложить в больницу еще кого-нибудь.
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне вот интересно, если между нами и так, чтобы уложиться в сотню слов, как бы вы описали место Ван Гога в истории искусства?
" γι αυτό και τον τράβηξα έξω... " και τον έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас Лили и Маршалл наверху пытаются уложить Марвина спать.
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы eго уложим.
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα ΚλοναζεπάμηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем, уложим мамочку и малышку спать.
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он впервые уложил тела, и сексуально надругался над одной из жертв.
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ее уложит спать.
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверь мне, уложу волосы на другую сторону, и ты даже не заметишь ушиб.
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я их уложил.
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В какую сумму планируете уложиться?
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его уложу.
Είναι εδώ, το νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем плавнее ты будешь читать, тем легче тебе будет уложиться в нужное время.
Μπορεί να απαιτηθεί μείωση του επίπεδου νιφεδιπίνηςjw2019 jw2019
Если намочите расчёску, сможете уложить вихры.
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генри, почему бы тебе не пойти наверх, мы придем уложим тебя через минутку.
Ο πρίγκιπας με περιφρονείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Споить, соблазнить, уложит в постель.
Με την τοποθέτηση, ελπίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.