улов oor Grieks
улов
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλιευτική απόδοση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как думаешь, скольких Улей уже заразил?
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или Агри-Некст все еще отрицает причастность своих пестицидов к расширению синдрома распада ульев?
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улей, который вы здесь видите, стоит в одной из бостонских школ уже много лет.
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναQED QED
Улей может подчинять Нелюдей.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя сохранилось около 3 000 образцов такого уникального искусства, это всего лишь малая часть ульев, которые были сделаны и украшены в то время.
Μαρκ, τι είναι αυτόjw2019 jw2019
А ты, можно подумать, богатый улов, а?
Η αυτοκτονία είναι απαγορευμένο θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улей будет стоять лицом на юго-восток в ярком солнечном свете при отсутствии ветра.
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем рисковать, чтобы разведчик вернулся на корабль-улей.
Φάρμα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если улей Сокиянт и Пандора в одном месте?
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мне не запретишь, Уле.
Αρκετά. Οχι άλες ερωτήσεις.Είναι κουλ Leonard είναι κουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имелись также 24 улья и крупный рогатый скот.
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωWikiMatrix WikiMatrix
Я пришел к выводу, что Эверетт Кек не просто изучал синдром распада улья.
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я и зову её Улей
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους ΚαθρέφτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
госпожа Ё Уль может умереть?
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как там улов, док?
Ν., εσύ φταις για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это улей для пчел.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем Улью подавать им сигнал?
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороший улов.
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У белоголового рыбака скользские когти, и он известен тем, что роняет свой рыбный улов — к удовольствию местных обитателей.
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥjw2019 jw2019
Хотя, улей может стать хорошим тайником для контрабанды.
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороший улов.
Ψηλά τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом он шёл по той же дороге, и увидел, что пчёлы построили улей в теле льва.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экстракт из семян используется как яд для наконечников стрел, а ветви растения местные рыбаки бросают в воду, приводя в бесчувствие рыбу и получая легкий улов.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαjw2019 jw2019
О, неплохой улов.
Η κουζίνα έχει φαγητό για αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо проверить те ульи, которые около дороги
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.