условия работы oor Grieks
условия работы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνθήκες εργασίας
Я так понимаю, что вы тот рабочий, кто сообщает в инспекцию по труду о небезопасных условиях работы.
Πιστεύω πως είσαι το είδος του εργαζομένου που καλεί την Διεύθυνση Ασφαλείας για τις επισφαλείς συνθήκες εργασίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я просто говорю, что условия работы бесчеловечны.
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, ΠράκτοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один сотрудник этой компании не имел раньше таких условий работы.
Παιδιατρικοί ασθενείς (# έως # ετών): η συνιστώμενη δόση SUSTIVA σε συνδυασμό με PI ή-και NRTIs σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ # και # ετών περιγράφεται στον Πίνακαjw2019 jw2019
Как тебе новые условия работы?
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что случается, когда вы нарушаете условия работы.
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, потому что условия работы здесь стали невыносимыми для меня.
Απήγαγε κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие напряженные условия работы и низкие зарплаты ведут к взяткам, которые уже стали обычным явлением в государственных больницах.
Πρέπει να ξέρωgv2019 gv2019
Ему не нужна прибавка или улучшенные условия работы.
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не выбирал те условия работы.
δυσκολία στην αναπνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорит забастовку объявили из-за плохих условий работы а также из-за того, что рабочим недоплачивают половину денег.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давление соответствует условиям работы водолазов, которые в нашем случае 185 метров ниже уровня моря.
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но есть проекты по условиям работы на атомных станциях...
Σε παρακαλώ βιάσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любые жалобы, в которых сотрудники " Блоуторч " упоминают несправедливые и небезопасные условия работы.
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они соперничали друг с другом, жаловались на условия работы.
Έχει πολλά συvτρίμμιαjw2019 jw2019
Удел миллионов этих детей — рабский труд и опасные условия работы, к тому же проституцию выделили как отдельную проблему.
Θα πας στη φυλακή έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
Нет, спасибо, Я пришла познакомиться с условиями работы девушек и с ними самими.
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так понимаю, что вы тот рабочий, кто сообщает в инспекцию по труду о небезопасных условиях работы.
Υποθέτω ότι είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но с такими условиями работы...
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам придется признать необходимость улучшения условий работы горничных или вас занесут в черный список.
Τώρα θα πλήρώσεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Условия работы здесь непростые.
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, вы подали жалобу об опасных условиях работы в " Блоуторч " сразу же после смерти мужа?
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сюда входит и защита от подрывающих здоровье условий работы.
Έτσι φοβάμαιjw2019 jw2019
Ни Эйфель, ни его люди не беспокоились из-за высоты башни, так как они привыкли к опасным условиям работы.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηjw2019 jw2019
Эти люди покажут, что они были свидетелями того, что условия работы на буровых " Латин Стар " угрожают жизни и здоровью людей.
Το τελευταίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одни согласились на изменения в условиях работы или сами предприняли такие изменения, чтобы для служения у них было больше времени.
Πρέπει να της δείξεις, Ρέητσελ,... ότι δε μπορεί να μείνειjw2019 jw2019
Несмотря на то, что условия работы под землей за прошедшие годы заметно улучшились, меры безопасности являются все еще «опасным делом».
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.