физика oor Grieks
физика
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φυσική
Им нужен ядерный физик, чтобы зарядить и запустить детонатор.
Χρειάζεσαι πυρηνικό φυσικό για να το οπλίσεις και να προκαλέσεις την πυροδότηση.
Φυσική
ru
наука о структуре и изменении материального мира
Я никогда не сталкивался с физиками-теоретиками, но сильно сомневаюсь, что им нужно так часто переодеваться.
Δεν έκανα ποτέ Φυσική, αλλά δεν νομίζω να χρειάζεται να αλλάξεις ρούχα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φυσική
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Им нужен ядерный физик, чтобы зарядить и запустить детонатор.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда природа оберегает свои секреты, окутав их непроницаемой пеленой законов физики.
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιted2019 ted2019
Например, физик Пол Девис написал: «Многие современные астрономы увидели в устройстве Вселенной элемент замысла».
Μπείτε στην πόληjw2019 jw2019
Это время великого расцвета, и чем больше я смотрю вокруг, тем больше убеждаюсь, что цитата физика Фримана Дайсона совсем не была преувеличением.
Σε παρακαλώ... στάσου εκείQED QED
Его срезал учитель физики.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουlevelyn levelyn
Получив научную степень в области теоретической ядерной физики, передо мной открылась возможность пожинать плоды долгих лет учебы.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςjw2019 jw2019
Я снова думаю об этом с точки зрения квантовой физики.
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήted2019 ted2019
Физика человеческого мозга едва ли может быть более непохожа на физику подобного джета.
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %ted2019 ted2019
Похоже на волшебство или обман, хотя это всего лишь квантовая физика в действии.
Συγχορήγηση Rebetol και διδανοσίνης και/ή σταβουδίνης δε συνιστάται λόγω του κινδύνου γαλακτικής οξέωσης (μία αύξηση του γαλακτικού οξέως στο σώμα) και παγκρεατίτιδαςted2019 ted2019
Это — ядерная физика; это — математическое выражение тяги, создаваемой ракетой.
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόQED QED
Теперь вы математик, вы физик -- кто-то кто понимает гидродинамику.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςted2019 ted2019
Я знаю медицину, немного физики, обрывки философии.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда во время Второй мировой войны германские войска в апреле 1940 года оккупировали датскую столицу Копенгаген, де Хевеши растворил золотые нобелевские медали немецких физиков Макса фон Лауэ и Джеймса Франка в царской водке, чтобы спрятать их от немецких оккупантов.
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηWikiMatrix WikiMatrix
Это физика.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам профессора физики Генри Маргено, «если взять ученых высшего ранга, среди них найдется очень мало атеистов».
Μάλιστα κυρία!jw2019 jw2019
Силён в философии, математике, физике.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он физик, и согласно этому - довольно хороший.
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашей команде есть химики, клеточные биологи, хирурги, даже физики. Все объединяются и тщательно работают над созданием материалов.
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη Λίμαted2019 ted2019
Спустя годы я оказалась в Кембриджском университете, в Кавендишской лаборатории в Англии, и готовилась получить степень доктора по физике.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουted2019 ted2019
И что б ты знала, в ванной перестают действовать пространственно-временные законы физики.
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это элементарная физика!
Είναι συνταγή για αλκοολισμό, πορνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответы, которые я разослал на физике, были малой частью их куда большей схемы.
Και τι έκανα στον ' Αρη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом физика увлекательна.
Μιλούσαμε σοβαράted2019 ted2019
Придется поговорить о ядерной физике.
Κοπρόσκυλο!ted2019 ted2019
Фейнман решил, как начинающий физик- ядерщик, что он попытается это решить.
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραQED QED
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.