фотографировать oor Grieks
фотографировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φωτογραφίζω
Я никогда не фотографирую кого-то не зная их имени.
Ποτέ δε φωτογραφίζω κάποιον που δε γνωρίζω τ'όνομά του.
φωτογραφώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я знаю одно: я фотографировал многих из таких детей.
Ο Σκουπιδάνθρωπος!ted2019 ted2019
Это сфера для сканирования лица, заполененная 156 белыми светодиодами, которые позволяют нам фотографировать её в последовательности очень точно откалиброванных условий освещения.
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεted2019 ted2019
Идея в том, чтобы фотографировать целый монолог.
Τα βράδυα διαβάζω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не я фотографировал.
Ίσως το ξανθό εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я фотографировала тебя и твоего брата в Ливии.
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А значит, в публичных местах он может фотографировать всё что угодно.
Δεν είσαι μια οποιαδήποτε άλλη γυναίκα, ΤζόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели мне нужно ездить по миру и, простите меня ради бога, фотографировать женщин 25—30 лет?
’ φησέ το να βγειted2019 ted2019
Я не просил фотографировать.
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два старых друга, которые фотографировали друг друга голыми.
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, которых я фотографировал, гордились своим участием в проекте и тем, что их фотографию увидит местные жители.
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςQED QED
Он сказал, вам не нужно фотографировать мое лицо.
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другое интервью, которое, Рябцева признается, было «чрезвычайно важным» для ее проекта, было с мужчиной по имени Дмитрий, бездомным архитектором, отказавшимся фотографироваться.
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mlgv2019 gv2019
Пора фотографироваться!
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, он не шутил, про то, что не любит фотографироваться.
Σε παγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы его фотографировали до операции?
Είστε ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я фотографировал руки каждого, потому что считаю, что о людях многое можно сказать по тому, как выглядят их руки.
Της πήρες αίμαted2019 ted2019
Надеюсь, они не будут меня фотографировать.
Ο γάμος θέλει δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решила фотографироваться без одежды, потому что хотела, чтобы персонаж был незатронут культурой или какими- либо ее отдельными проявлениями.
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςQED QED
Будешь фотографировать документы, а не переписывать.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сдерживала чипук, а потом как раз в тот момент, когда меня фотографировали...
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня фотографировали в другом доме, но они не одинаковы.
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να βρεις το λεωφορείο... και να τις ξαναπεράσεις όλες εκτός ίσως από τηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уже тысячу раз фотографировал.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не фотографировал твое фортепиано? Примерно с неделю тому назад.
Μα δεν είναι καλύτερα έτσι;- Κατά κάποιο τρόπο, δεδομένου ότι με αφήνει ελεύθερο να σ ' αγαπώ στον ελεύθερο χρόνο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не приблизились к тому, кто убил Григгса, но мы знаем, что он фотографировал за день до смерти.
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они фотографировали меня на фоне звёздного неба, а я позировал вот так.
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.