фотографирование oor Grieks
фотографирование
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φωτογραφία
Покажи мне лицо для фотографирования, над которым вы работали с Кентом.
Δείξε μου τη φωτογραφία προσώπου που εσύ και ο Κεντ φτιάχνατε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После фотографирования местности они начали поиски, нашли тело Франкеля и новые артефакты, включая оловянную коробку с фотопленкой Стриндберга, его же вахтенный журнал и карты.
Εντάξει, ας το κάνουμεWikiMatrix WikiMatrix
Инфрахроматическая пленка, которая обычно идеальна для фотографирования теплокровных животных, тоже не дала результата.
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςjw2019 jw2019
После фотографирования мы отправляем их сюда ... ... подумать перед допросом, который проводят двое офицеров
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Сью рисовала картины и занималась фотографированием, а я был поглощен серфингом.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Νοεμβρίου #, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας ιππόγλωσσας Γροιλανδίας στη ζώνη NAFO #LMNO από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίαςjw2019 jw2019
Это там я пристрастилась к фотографированию.
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фотографирование с пострадавшими, может показаться желанием повысить свой рейтинг.
Μπίλι, τι διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что для тебя значит фотографирование?
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Кодексе о профессиональной деятельности, опубликованном Гильдией издателей Шри-Ланки, использование длиннофокусных или других камер для фотографирования людей без их разрешения на частной или публичной территории при наличии разумных ожиданий охраны частной жизни является неприемлемым, если снимки сделаны не в интересах общественности.
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηgv2019 gv2019
Он был просто помешан на фотографировании.
Κάνε καμιά τρέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, фотографирование потрясающе!
Ορισμός των νηολογίων των κρατών ΕΟΧ για τους σκοπούς των κανόνων του κεφαλαίου #Α για τις ενισχύσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορώνted2019 ted2019
Пока я не рассказала Буту, вы правда думаете, что ваш метод фотографирования себя...
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как идея использования самолёта как носителя вооружения до Первой мировой войны всерьёз не принималась, в качестве разведчика, для фотографирования позиций противника самолёт использовался всеми крупнейшими государствами, принявшими участие в этой войне.
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.WikiMatrix WikiMatrix
Он рассказал историю о том, как он изучал искусство фотографирования бейсбола, подчеркнув необходимость быть хорошо подкованным в теме, чтобы съемка проходила лучше:
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουgv2019 gv2019
Интересно, зачем кому- то тратить всю свою жизнь на путешествия по Западу...... и фотографирование индейских племен?
Αλλά... έχει κάτι στο μυαλό του για σέναopensubtitles2 opensubtitles2
Это как мое фотографирование.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В какой- то момент я осознала, что у моей миссии по фотографированию " геев " был врождённый недостаток, потому что у гомосексуальности миллион разных оттенков.
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναQED QED
Покажи мне лицо для фотографирования, над которым вы работали с Кентом.
Ας πιούμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы придумать более интересные для Фотографирования вещи, чем цифры, дорогая.
Πού είναι η HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, зачем кому-то тратить всю свою жизнь на путешествия по Западу и фотографирование индейских племен?
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня, повторяю, фотографирование было инструментом изучения мира, его исследования, поиска таких мест.
Δεν αφορά το πρωινόted2019 ted2019
Среди причин — лихорадка денге, тюремное заключение, служба в армии, запрет на фотографирование женщин, имеющий религиозное или культурное основание.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςted2019 ted2019
Чтобы узнать это, они использовали высокочувствительную цифровую фотоаппаратуру, подобную той, что применяют для фотографирования слабо различимых звезд.
Βοήθεια εννοώjw2019 jw2019
Поэтому Вейдман был казнён только в 4:30 утра, когда июньским утром уже было достаточно светло для фотографирования, и один из собравшихся запечатлел на камеру видео всей процедуры казни, в тайне от официальных лиц.
Η παροχή υπηρεσιών από εισηγητές ή εμπειρογνώμονες διέπεται από γραπτές συμβάσεις μεταξύ του οργανισμού και του ενδιαφερομένου προσώπου ή, κατά περίπτωση, μεταξύ του οργανισμού και του εργοδότη τουted2019 ted2019
Подобно этому, ваша мама, которая нянчила вас, любила вас, дала согласие от вашего имени на фотографирование, не так ли?
Τι μια καλή ένεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фотографирование потрясающее?
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοted2019 ted2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.