фотограф oor Grieks
фотограф
ru
устар. тж. Photograph -en
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φωτογράφος
ru
человек, занимающийся фотографией
Этот фотограф очень талантлив.
Εκείνος ο φωτογράφος είναι πολύ ταλαντούχος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φωτογράφος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«На этой фотографии,— говорит она,— запечатлен самый первый этап строительства города».
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάjw2019 jw2019
Опознание по фотографии.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня еще остались твои фотографии.
Όλα είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом мы можем просматривать различные категории фотографий.
Να σας φέρω κάτι άλλοted2019 ted2019
А я фотограф.
Θα στείλω κάποιον να την πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И её фотография там?
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел ваши фотографии в газетах.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θαμε... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом фотоаппарате — первые фотографии моего сына.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η Δεκεμβρίουted2019 ted2019
Откуда у вас эта фотография?
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я посмотрю фотографии, а для представления в зале суда мы закроем неприличные места.
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не помню, чтобы под фотографией было какое-то имя.
Φαντάσου την διαδρομή που θα κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сделать для тебя фотографии...
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне никогда не нравилась эта фотография.
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти фотографии не врут.
Τι σημαινει αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фотография этих четырех осиротевших девочек была помещена на первой полосе одной южноафриканской газеты, сообщавшей о XIII международной конференции по проблеме СПИДа, которая прошла в июле 2000 года в Дурбане (ЮАР).
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιjw2019 jw2019
Нет, только фотография.
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны все фотографии, ты, чёртов извращенец.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, девушки на фотографии это две выдающиеся представительницы профессии (и не “самой древней”).
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραgv2019 gv2019
Как вы думаете, вы сможете воссоздать ключ, изображенный на этой фотографии?
Είμαι ένας επιχειρηματίας, ΣκώτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел вашу фотографию в газетах.
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все фотографии удалены.
Είναι επικίνδυνος, ΛήοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проработал фотографом много лет.
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοQED QED
Моя фотография была на обложках газет и журналов.
Πίνακας προσωπικού για τοjw2019 jw2019
Мы все еще можем избежать этого, если ты отдашь мне эти фотографии.
Σου έκανα πολλές χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы до сих пор храним фотографии и информацию по всем воспитанникам.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
231 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.