фьорд oor Grieks
фьорд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φιόρδ
К тому же в Норвегии есть фьорды, ледники и женщины, взращенные на диете из дикого лосося.
Και η Νορβηγία έχει φιόρδ και παγετώνες και γυναίκες μεγαλωμένες με άγριο σολομό.
Φιόρδ
ru
узкий, извилистый и глубоко врезавшийся в сушу морской залив со скалистыми берегами
К тому же в Норвегии есть фьорды, ледники и женщины, взращенные на диете из дикого лосося.
Και η Νορβηγία έχει φιόρδ και παγετώνες και γυναίκες μεγαλωμένες με άγριο σολομό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фьорд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Φιόρδ
В отчаянии я уехал в Норвегию в конце войны и построил маленький домик во Фьорде.
Πάνω στην απελπισία μου, έφυγα για τη Νορβηγία κι έφτιαξα ένα σπιτάκι σε ένα φιόρδ στην άκρη του κόσμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От тоски по фьордам?
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нём есть тщательно планирование, научная инновация, загородный дом среди норвежских фьордов.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На таком корабле я служил во фьордах Норвегии.
Toυς άφησες πίσωjw2019 jw2019
Оба твои родителя мексиканцы по-происхождению, а тут ты, с глазами голубыми, как фьорды Норвегии.
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После города Будё Береговой экспресс направляется через Вест-фьорд к Лофотенским островам — архипелагу протяженностью 175 километров, с многочисленными горными вершинами и милыми рыбацкими деревушками.
Μετάφραση και διερμηνείαjw2019 jw2019
Надеюсь, вы умрёте во фьордах.
Είσαι ο διάβολος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвесные скалы и усеянные рытвинами долины, встречаясь с водой, образуют один из крупнейших в мире фьордов — фьорд Сагеней, протяженностью почти 100 километров.
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκojw2019 jw2019
После полуночи, когда паром вошел в похожую на фьорд гавань Ска́ла — порт и самый крупный город на Патмосе,— облака рассеялись, и остров предстал передо мной в свете полной луны.
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηjw2019 jw2019
До этого водителям приходилось выбирать между поездкой по извилистой горной дороге и путешествием на пароме через фьорд.
Πρέπει να βρούμε τον συνjw2019 jw2019
Поэтому у пассажиров есть прекрасная возможность в течение 11 дней любоваться удивительными видами Норвегии. С борта корабля можно увидеть уютные деревушки, расположившиеся рядом с сочными пастбищами, рыбацкие поселки, ледники, фьорды, горы с заснеженными вершинами, отвесные скалы с птичьими базарами, величественные водопады и даже китов.
DN Κοσμηματοποιΐα και Χρυσοχοΐαjw2019 jw2019
Летом Береговой экспресс делает крюк и заходит в фьорд Тролль.
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαjw2019 jw2019
Наш самолет снижается над Ис-фьордом и приземляется в аэропорту Шпицбергена.
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναjw2019 jw2019
Невозможно отвести взгляд от голубых фьордов, ледников и покрытых снегом гор.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το Αλογακιjw2019 jw2019
И мы знаем, что инуиты убивали норвежцев, и, что скорее всего более важно, они могли заблокировать их доступ к внешним фьордам, которые нужны были норвежцам для охоты на тюленей в решающее время года.
Όπως οι γυναίκες που μένουν έγκυες για να διορθώσουν μια σχέση...... ο άντρας υιοθετεί ένα παιδί, για τον ίδιο λόγοQED QED
В ночной тишине фьордов торжественная красота северного сияния побудила меня серьезно задуматься над жизнью.
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
К тому же в Норвегии есть фьорды, ледники и женщины, взращенные на диете из дикого лосося.
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страна викингов, болот, и фьордов, и таинственного света.
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Береговая линия, с фьордами и узкими заливами, имеет длину около 6 400 километров.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοjw2019 jw2019
Расположенный в конце стокилометрового фьорда,— если учесть величину занимаемой им территории,— это один из самых больших городов в мире.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςjw2019 jw2019
Дело не во фьордах.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они жили в кланах, кочевавших через фьорды.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грохочущие водопады Игуасу и Ниагары, величественные каньоны Колорадо и Гавайи, восхитительные фьорды Норвегии и Новой Зеландии – какие восторженные отклики вызывают эти чудеса природы!
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςjw2019 jw2019
Канал (7,5 м глубиной), прорытый в 1796—1806, соединяет город с фьордом.
Μπήκε, πήρε μια μπύρα και πήγε τουαλέταWikiMatrix WikiMatrix
Он вброд перешёл фьорд и пробил своей головой бетон.
Τι κάνεις εκεί, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я за смерть во фьордах.
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.