хороший поступок oor Grieks

хороший поступок

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

καλή πράξη

voorbeelde

Хороший поступок да
Αξιέπαινη πράξη λοιπόν.

Это такой хороший поступок, правда?
Κάνει λοιπόν και καλές πράξεις, σωστά;

Это очень хороший поступок.
Eίναι πραγματικά καλό εκ μέρους σου!

Это хороший поступок.
Ωραίο θέατρο.

Это очень хороший поступок.
Γενναιόδωρος.

Я совершил сегодня хороший поступок.
Έκανα κάτι καλό σήμερα.

" Ни один хороший поступок не остается безнаказанным ".
" Κανένα καλό δεν περνάει ατιμώρητο ".

А я знаю что совершил хороший поступок.
Κι εγώ ξέρω πως έκανα το σωστό.

Один хороший поступок ведет к следующему и следующему?
Μία καλή πράξη δημιουργεί αλυσιδωτό αποτέλεσμα?

Мне не нужно давать печенюшку за каждый хороший поступок.
Δε θέλω μπισκοτάκι όταν κάνω κάτι καλό.

Возможно, мотивирую её на хороший поступок.
Να της δώσω ερέθισμα να κάνει μια καλή πράξη.

Слушай, то, что ты сделал для семьи... это был хороший поступок.
Άκου, αυτό που έκανες για την οικογένεια... ήταν καλό.

Один хороший поступок ведет к следующему и следующему.
Μια καλή πράξη οδηγεί στην επόμενη και την μεθεπόμενη.

Ты совершаешь хороший поступок.
Είναι καλό αυτό που κάνεις.

А это уже, я полагаю, не совсем хороший поступок.
Αυτό, νομίζω, δεν είναι καλό.

Хороший поступок, но, если честно, она умерла.
Είναι ευγενική χειρονομία, αλλά η αλήθεια είναι πως είναι χαμένη.

Потому что, когда ты совершаешь один хороший поступок... он создает эффект кругов на воде.
Γιατί όταν κάνεις μια καλή πράξη... δημιουργεί αλυσιδωτό αποτέλεσμα.

Возможно, это и правда хороший поступок.
Μάλλον στην πραγματικότητα κάνω κάτι καλό.

А я знаю что совершил хороший поступок
Κι εγώ ξέρω πως έκανα το σωστό

– Не самый хороший поступок.
Καθόλου καλή πρακτική.

Хороший поступок не будет забыт.
Το'να χέρι νίβει τ'άλλο.

Когда убийство друга - хороший поступок?
Μια και ρώτησες, πώς γίνεται να είναι καλό να σκοτώνεις το φίλο σου;

Хороший поступок.
Καλή εξήγηση.

Без сомнения, это был хороший поступок.
Θα είναι θεάρεστη πράξη, σίγουρα.

Слушай, ты разве не понимаешь, что это хороший поступок?
Δεν καταλαβαίνεις πόσο σωστό είναι;