частная собственность oor Grieks
частная собственность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ατομική ιδιοκτησία
ru
принадлежит не государству, но защищённо его законом
Может, когда-то они и принадлежали великой княжне Сване... но как вся частная собственность были конфискованы государством.
Μπορεί τα κοσμήματα να ανήκαν στη Μεγάλη Δούκισσα Σουάνα... αλλά όπως κάθε ατομική ιδιοκτησία, κατασχέθηκαν από το Κράτος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Частная собственность.
Καθαροί ουρανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это частная собственность.
Γι' αυτό ήρθες; Για να ενημερωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частная собственность!
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίopensubtitles2 opensubtitles2
Вы вторглись на частную собственность.
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вали, это частная собственность.
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это частная собственность.
Για ποιόν δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уединенная частная собственность.
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они на частной собственности.
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкл был водителем машины, которая снимала частную собственность по всей стране.
Αυτό μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά μας ολοσχερώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оуэн Харпер, ты займешься этой частной собственностью.
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, это частная собственность.
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы находитесь на частной собственности.
Ούτε στα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя частная собственность, мистер Голд.
Η μισή χώρα δεν ξέρει καν τη λέξη " Γουώτεργκεητ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частная собственность живет по милости права.
Μακάρι να παντρευτούμε στο ΛόγκμπουρνLiterature Literature
На этот раз заявление взяли по делу " нарушение частной собственности ".
Και τώρα αυτό το κουτάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша любовь – это ваша частная собственность, но брак – это не просто что-то личное – это статус, это положение.
Ανοιξε την γαμημένηπόρτα!LDS LDS
Здесь вообще слышали о Праве на защиту частной собственности?
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это частная собственность.
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC...πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мой сан украл и разрушил частную собственность.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, любое использование требует разрешения, а без разрешения вы нарушаете границы частной собственности.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώQED QED
Дело о незаконном проникновении в частную собственность, так?
Κατά συνέπεια, ερωτάται η ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя портить частную собственность, прикрываясь свободой слова.
Πήγαμε στους Τέσσερις ΑνέμουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас большинство из нас признаёт, что частная собственность и рыночная экономика являются наилучшим способом управления большинством ресурсов общества.
Ιδρυτικό μέλοςted2019 ted2019
Так как нет права на частную собственность в капмусе, я могу заглянуть в его шкафчик.
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
238 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.