частный университет
ιδιωτικό πανεπιστήμιο
частный oor Grieks
частный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απλός
ενικός
μονός
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μεμονωμένος · ιδιωτικός · προσωπικός · απόμερος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, кардинал, папа не может придаваться разврату, ни в общественной, ни в частной жизни?
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, его вёл частный детектив.
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частный клуб.
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь хорошего частного следователя?
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь немногие родители могли позволить себе отправить детей в частные школы.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυjw2019 jw2019
В некоторых из этих стран было запрещено распространять библейскую литературу, а иногда запрещалось и проводить собрания в частных домах.
Δεν το ζήτησα αυτό!jw2019 jw2019
Частная собственность.
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый год аварии частных самолетов и самолетов пассажирских авиалиний уносят много жизней.
Μισώ τα παιδιάjw2019 jw2019
Мы никогда не говорили о частном обвинении.
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно эти встречи проводятся в частных домах или в других подходящих местах.
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςjw2019 jw2019
На Шри-Ланке встречи проводились в частных домах, в небольших временных хижинах, покрытых листьями кокосовых пальм, а также под навесами во дворе.
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; Πωςjw2019 jw2019
Это - частная школа.
Θα τα μοιραστώQED QED
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владениях
Μίλησα με τη γραμματέα τουopensubtitles2 opensubtitles2
5 Парадоксальность права на частную жизнь
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.jw2019 jw2019
Родителям пришлось перезаложить дом и отдать меня в частную школу.
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Числится, как частное владение... сдается в аренду.
Πρέπει να προβλέπονται κατάλληλες διατάξεις για να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις ασφαλείας εντός των σηράγγων μεγάλου μήκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это частная собственность.
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του ΘανάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2011 году приём будут осуществлять 55 высших учебных заведений (45 государственной формы собственности, 10 — частной).
Πως θα φροντίσεις τον σκύλοWikiMatrix WikiMatrix
Лига Гэлслампа. Частное общество стимпанка.
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сам ведет разработку оружия в частной лаборатории под его домом в Женеве.
Οπότε πήρε τον τύπο μαζί του στο ΜπράϊτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нанимали частную военную компанию для не официальных операций.
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нанял частного детектива чтобы разыскать маму.
Ήμουν στην κηδείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушка, подросток и частный детектив
Απορρίπτει την προσφυγήopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, это частный инвестор
Τι θες;-Κρέμα με αμύγδαλαopensubtitles2 opensubtitles2
В свое время эти линии использовались как частный вход в метро для президента Рузвельта во время его визитов в Нью-Йорк.
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.