четырнадцатый oor Grieks
четырнадцатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δέκατος τέταρτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я еще четырнадцати лет думала бежать, хоть и дура была.
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςLiterature Literature
Он потерял невинность четырнадцати лет, в Нантакете, честное слово!
Έχω ένα υποκατάστημαLiterature Literature
Он мой лучший друг с четырнадцати лет.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около четырнадцати.
Ο προσφεύγων ζητεί από το ΠρωτοδικείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она у меня с четырнадцати лет.
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Ио́сия+ устроил в Иерусалиме празднование пасхи+, посвящённой Иегове, и в четырнадцатый+ день первого+ месяца закололи пасхальную жертву+.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςjw2019 jw2019
Так, если человек, живущий в христианской стране, говорит: «Сегодня 1 октября 2014 г. н. э. (нашей эры)», он имеет в виду, что сегодня первый день десятого месяца две тысячи четырнадцатого года начиная с того года, когда, по мнению некоторых, родился Иисус.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνjw2019 jw2019
4 Тысяча девятьсот четырнадцатый год отметил начало того, что Библия называет «днем Господа» (Откровение 1:10, НМ).
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.jw2019 jw2019
Его отец Хапсбург, четырнадцатый от короны.
Είμαι αριστερόχειραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечером в четырнадцатом бараке пели.
Ξέρουμε ότι η Ρίτα Νετλς τηλεφώνησε εδώ στις #: # μμ, και ο καυγάς άρχισε αμέσως μετάLiterature Literature
В начале четырнадцатого видения «с неба спускается ангел с ключом от бездны и с большой цепью в своей руке».
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραjw2019 jw2019
Я сам в газете читал, там Москва в списке самых загрязненных городов мира на четырнадцатом месте.
Ράϊαν ΓουίνκγερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть зеленая шестерка и зеленый четырнадцатый, но не зеленая тройка.
∆Μ; ∆ιαλύτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Путешествие четырнадцатое.
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.WikiMatrix WikiMatrix
Ладно, попробуем второй из четырнадцати.
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Сегодня с четырнадцати до четырнадцати пятнадцати забастовка в знак протеста против исключения Жакоме ".
Τώρα θα πάμε στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свою очередь, каждый из четырнадцати крупных административных районов страны имеет свой собственный местный парламент: Региональная ассамблея (Region Hluttaw) или Собрание штата (State Hluttaw).
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςWikiMatrix WikiMatrix
Для четырнадцатого Президента Церкви исполнение замыслов Господних было таким же самоотверженным и естественным делом, как и его труды, когда он был школьником, молодым отцом, верным епископом и неутомимым Апостолом.
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνLDS LDS
Позвольте открыть четырнадцатый международный научный конгресс.
Έχουμε τον Λουντ και το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надпись на арабском языке гласит: «Эта мечеть была построена во славу могущества хана Менгли I Герая, да простит Аллах все грехи его самого и его детей, в месяц мухаррам в год девятьсот четырнадцатый».
Το ίδιο ισχύει και για σέναWikiMatrix WikiMatrix
А что можно сказать об остальных из нас, которые сейчас старше его – по крайней мере, старше четырнадцати лет, – кому, возможно, не было суждено открыть устроение Евангелия?
μακροσκοπική εξέταση των νεφρών και τομή, εάν είναι αναγκαίο, των νεφρών και των λεμφογαγγλίων τους (Lnn. renales)·LDS LDS
Кроме того, в так называемом каноне Афанасия (367 н. э.) среди «четырнадцати посланий апостола Павла» упоминаются «два [адресованные] коринфянам».
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιjw2019 jw2019
Хоанг Дук Бинь — приговорён к четырнадцати годам тюрьмы за «злоупотребление демократической свободой с целью ущемления интересов государства», а также за «оказание сопротивления сотрудникам при исполнении служебных обязанностей» в связи с освещением катастрофы в своём блоге;
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί ηεφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·gv2019 gv2019
К четырнадцати годам я уже пил постоянно
Πηγαίνετε στο κενόjw2019 jw2019
Живо сюда Отиса из четырнадцатого!
Οχι οχι το ξέρεις πως εργάζομαι τα βράδυαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.