четырнадцать oor Grieks
четырнадцать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δεκατέσσαρες
δεκατέσσερα
Зачем вы сказали, что мне одиннадцать, когда на самом деле мне четырнадцать?
Γιατί είπατε ότι ήμουν έντεκα όταν στην πραγματικότητα ήμουν δεκατέσσερα;
δεκατέσσερις
Он взял себе четырнадцать жён+, и у него родилось двадцать два сына+ и шестнадцать дочерей.
+ Με τον καιρό πήρε δεκατέσσερις συζύγους+ και έγινε πατέρας είκοσι δύο γιων+ και δεκαέξι θυγατέρων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На прошлой неделе Номером Четырнадцать была старушка в инвалидной коляске.
Στις υπηρεσίες σου πάντα, πρίγκιπά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Четырнадцать»,— ответил он.
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουjw2019 jw2019
Я словно смотрел игру когда тебе было четырнадцать.
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четырнадцать процентов были так или иначе зависимы от алкоголя.
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωjw2019 jw2019
Это Оуэнс.Скорость сто двенадцать- сто четырнадцать километров в час
Θέλεις άλλη μπύρα?opensubtitles2 opensubtitles2
Ей было четырнадцать, когда он ее изнасиловал!
Παιχνίδι αμυντικής προσσέγισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четырнадцать недель.
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Длина опоясывающего уступа — четырнадцать локтей, ширина — четырнадцать локтей со всех четырёх сторон. Опоясывающая кромка — в пол-локтя, и его основание со всех сторон — в локоть.
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!jw2019 jw2019
Леди Капулетти Она не четырнадцать.
ΠαρατηρήσειςQED QED
Четырнадцать человек.
Θα ήταν ντροπή, αν... δεν ήθελες να βγεις στο " DateLine "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номер четырнадцать.
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четырнадцать лет назад.
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот огромный континент, в четырнадцать раз больше Франции, чуть не вымер только из-за одной пары кроликов, привезенных эмигрантами!
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номер четырнадцать.
Η επέτειος του γάμου μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ожидал, что уже в четырнадцать лет она спала с двумя мужчинами старше её!
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουopensubtitles2 opensubtitles2
Истории ей сказали, ее аят, когда она жила в Индии было довольно в отличие от Марты должен был сказать о коттеджных болотистая местность который провел четырнадцать человек которые жили в четырех маленьких комнат и никогда не было вполне достаточно, чтобы поесть.
Πουλά ναρκωτικά σε παιδιάQED QED
Двенадцать-четырнадцать лет.
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четырнадцать плюс наши две — 16.
Απλώς γέλασες, δεν είναι τίποταQED QED
( Четырнадцать ) Нет ничего прекраснее хорошей вечеринке.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В труде Trademark World (Трейдмарк уорлд) даются следующие примеры: «Четырнадцать авиакатастроф и, по крайней мере, два смертельных случая были следствием подделок авиачастей самолета».
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάjw2019 jw2019
В четырнадцать лет она начала писать песни и петь в различных поп-рок-группах.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςWikiMatrix WikiMatrix
Одиннадцать есть, осталось ещё четырнадцать.
Αυτό να το θυμάσαι, όταν στήσεις κάποτε δικό σου μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В четырнадцать лет его ранили в позвоночник, а он собирается стать кардиологом.
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четырнадцать страниц в " The Guardian ", двенадцать в " The New York Times ".
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мне должно было исполниться четырнадцать лет, я узнал о некоторых таких благословениях.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνLDS LDS
183 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.