чёрный чай oor Grieks

чёрный чай

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μαύρο τσάι

voorbeelde

Виноградная газировка, черный чай, и капелька свекольного сока.
Χυμό σταφύλι, μαύρο τσάϊ, και λίγο χυμό παντζάρι.

Черный чай, пожалуйста.
Θα μπορούσατε να μου φέρετε ένα μαύρο τσάι, παρακαλώ;

Мне - кофе, а ей - черный чай.
Καφέ για μένα, και μαύρο τσάι για εκείνη.

Это может относиться к черному чаю и напиткам колы, но не к какао.
Αυτό μπορεί να αληθεύει για το τσάι και τα ποτά τύπου κόλα, αλλά όχι για το κακάο.

Я знаю, что ты пьешь только зеленый, но за их черный чай можно убить.
Ξέρω ότι εσείς προτιμάτε Sencha πράσινο, αλλά μαύρο τσάι τους είναι να πεθάνει για.

Но обычно для основы берётся чёрный чай, чтобы специи и подсластитель не подавили его вкус.
Συνήθως, η βάση του τσαγιού είναι ένα μαύρο τσάι όπως αυτό του Ασσάμ, έτσι ώστε τα καρυκεύματα και τα γλυκαντικά δεν το εξουδετερώνουν.

Черный чай, который заваривала мама, назывался индийским, поскольку его привозили из Индии или Шри-Ланки.
Το μαύρο τσάι που χρησιμοποιούσε λεγόταν ινδικό τσάι, επειδή προερχόταν από την Ινδία ή τη Σρι Λάνκα.

В черном чае, который предпочитают 80 процентов любителей чая во всем мире, содержится меньшее количество этого вещества.
Το μαύρο τσάι, που προτιμάται περίπου από το 80 τοις εκατό των φίλων του τσαγιού σε όλο τον κόσμο, περιέχει λιγότερη EGCg.

Не возражает против черного чая?
Σε πειράζει το τσάι χωρίς γάλα;

Вкусный завтрак, черный чай.
Φανταστικο πρωινο, μαυρο τσαι

" Черный чай страстная папайя "?
" Παθιάρικα φρούτα Παπάγια Μαύρο τσάι ";

Она назвала близнецов в честь лагерных начальников в надежде завоевать их благосклоность и кормила черным чаем, потому что у нее не было достаточно молока.
Δίνει στα δίδυμα τα ονόματα των διοικητών του στρατοπέδου για να κερδίσει την εύνοιά τους και τα ταΐζει με μαύρο τσάι αφού το γάλα της δε μπορεί να τα συντηρήσει.

Вероятно, этот факт объясняет, почему, как показывают лабораторные эксперименты с раковыми клетками, черный чай оказывается в 10—100 раз менее эффективен в подавлении данного фермента, чем зеленый.
Σύμφωνα με τους ερευνητές, το γεγονός αυτό μπορεί να εξηγεί το λόγο για τον οποίο το μαύρο τσάι είναι δέκα ως εκατό φορές λιγότερο αποτελεσματικό από το πράσινο τσάι, όταν χρησιμοποιείται για να αναστείλει την αντίδραση του συγκεκριμένου ενζύμου σε καρκινικά κύτταρα που αναπτύσσονται στο δοκιμαστικό σωλήνα.

У нас есть черный английский чай.
Έχουμε Αγγλικό τσάι.

Мне было 1 1 лет, когда вы налили чернил в мой чай.
Οταν ήμουν 1 1, έβαλες μελάνι στο τσάι μου.

У большинства жителей Запада самый популярный чай — черный.
Η πλειονότητα των κατοίκων της Δύσης εξακολουθούν να προτιμούν περισσότερο από όλα τα άλλα είδη το μαύρο τσάι.

Чёрное золото, техасский чай.
Μαύρος χρυσός.

Еще у нас дома была коробка китайского чая, тоже черного, но с другим вкусом и запахом.
Στο σπίτι μας υπήρχε επίσης ένα μικρό δοχείο με κινέζικο τσάι που ήταν και αυτό μαύρο αλλά είχε διαφορετική γεύση και άρωμα.

Я думаю одену голубое к чаю, затем черное к президенскому ужину.
Σκέφτομαι να φορέσω μπλε στο τσάι, και μαύρο στο δείπνο του προέδρου.

Неизвестно кто приходит, пьет мой чай и чернит одного из самых приятных моих знакомых.
Να έρχεται μία τελείως ξένη στο σπίτι μου να πίνει το τσάι μου και να προσπαθεί να με στρέψει εναντίον του πιο γλυκού άντρα που έχω γνωρίσει ποτέ.

Забегу завтра, приготовлю чай из черной смородины.
Θα περάσω αύριο, να σας κι άλλο τσάι βατόμουρου.

На столе, кроме того, был чайник с чаем и валялись куски черного хлеба.
Στο τραπέζι, εκτός απ' αυτά, βρισκόταν μια τσαγιέρα και γύρω της ήταν σκόρπια μερικά ξεροκόμματα μαύρο ψωμί.

Среди наиболее популярных вкусов находятся маття (зеленый чай), сакура (цветы вишни), сатцумэймо (сладкий картофель), гома (черный кунжут) и юзу (по вкусу напоминает мандарин, смешанный с лимоном).
Κάποιες από τις γιαπωνέζικες γεύσεις είναι maccha (πράσινο τσάι), sakura (κεράσι), satsumaimo (γλυκοπατάτα), goma (μαύρο σουσάμι) και yuzu (ένα είδος κίτρου που έχει γεύση παρόμοια με μανταρινιού και λεμονιού).