шахматная партия oor Grieks
шахматная партия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Παράδειγμα παρτίδας σκακιού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не существуй техники игры в шахматы, у меня не могло бы возникнуть намерение сыграть шахматную партию.
Καλή διασκέδασηLiterature Literature
Шахматная партия начинается снова.
Η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση παρεμποδίζουν κάθε περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας, διότι διατίθεται περιορισμένος χώρος, ενώ οι διαστάσεις και το μοναδιαίο βάρος αυξάνονται διαρκώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шахматная партия продолжается.
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон там господин Райлэнд,... который запросил присутствие полиции на время проведения своей шахматной партии.
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разыгрывают ли Адельхайд и епископ настоящую шахматную партию?
Εντάξει, εγώ θα το κάνωLiterature Literature
Я говорила о шахматных партиях?
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чей интеллект победил в этой шахматной партии.
Μια ΟΟΕΣ ενοποιείται όταν η ουσία της σχέσης μεταξύ μιας οικονομικής οντότητας και της ΟΟΕΣ δείχνει ότι η ΟΟΕΣ ελέγχεται από την εν λόγω οικονομική οντότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенно уверен, что это только первый ход в этой шахматной партии.
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может флирт - лишь шахматная партия:
Αρχηγέ Ρόμπερτ ΚέντρικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом кафе побывали и сыграли шахматную партию большинство известных шахматистов своего времени.
Απλά ήθελα να είμαι όμορφη, πραγματικά όμορφη για μια νύχταWikiMatrix WikiMatrix
Итак, я считаю, что в этой шахматной партии мы должны быть на 2 хода вперед.
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше всего беспокоит шахматная партия с Эрлом.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это последний ход в шахматной партии.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шахматная партия.
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы играете шахматную партию со всем миром.
Όλοι έχουμε τρελαθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чей интеллект победил...... в этой шахматной партии
Τα τραγούδια που συνθέτει προωθούν στην ανταρσίαopensubtitles2 opensubtitles2
Иметь дело с профессиональным агентом сродни шахматной партии с гроссмейстером.
Κάθε μέρα το ξυπνητήρι χτυπάεισ στις #: # ', και σηκώνομαι αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я играю шахматную партию исключительной важности.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот наша жизнь становится похожа на абсурдную шахматную партию, - в которой королева стоит в первом ряду, ладья начинает ходить буквой Г, а пешки оказываются самими ценными фигурами.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.