шахматные фигуры
Σκακιστικά κομμάτια
шахматная фигура oor Grieks
шахматная фигура
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πεσσός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ладья - правильное название шахматной фигуры, только многие называют её турой.
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного похоже на шахматную фигуру -- работает совершенно идеально.
Στο διάολο το έκανεςQED QED
Палец этого парня указывает прямо на шахматную фигуру.
Εσύ... με χτύπησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт задачи подбора шахматной фигуры, ловкого манипулирования ею и опускания обратно на доску?
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςQED QED
Вообще-то, мне интересно, могу ли я добавить третью шахматную фигуру.
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также изобрёл две шахматные фигуры.
Είμαι σίγουρη ότι είναιπολλά που δεν μου έχεις πειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я не люблю терять шахматные фигуры.
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что ты просто шахматная фигура?
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, кто управляет всем процессом, кто знает развязку, кто передвигает все шахматные фигуры.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты играл нами всеми с начала, словно мы твои шахматные фигуры.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не рассматриваю вас, как шахматные фигуры.
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всю свою жизнь, я была шахматной фигурой в руках других людей.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вам не шахматные фигуры.
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты вернешься в камеру и наделаешь еще шахматных фигур из картона, да, Генри?
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание на белую шахматную фигуру.
Καθόταν ένας δίπλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас передвигают по доске, как шахматные фигуры.
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шахматные фигуры, куклы
Ωραία.Το θέμα με τη μετά θάνατο ζωή, κατά την άποψη μου... εξαρτάται από τη συμπεριφορά σου στη γη, και είτε πας στον παράδεισο, είτε πας στην κόλασηopensubtitles2 opensubtitles2
Я не думаю, что мы используем убийц, как шахматные фигуры.
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шахматные фигуры, конечно, но брат на базе, у него не было ничего.
Κάποια μέρα τιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты только расставил шахматные фигуры, и сидишь сложа руки, наблюдая их падение.
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα,...) εμφαίνονται στο Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά ΠρακτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли, ты не знаешь, что случилось с шахматными фигурами?
Και τον εντόπισαν εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийца использовал Джеррика, чтобы подкинуть тело, жертвуя им, как шахматной фигурой, так?
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется шахматная фигура.
Εκεί θα πάω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно жёсткая, чтобы расставить шахматные фигуры, не вызывая подозрения.
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или шахматные фигуры по типам фигур. 18.
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπριαLiterature Literature
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.