шахматные фигуры oor Grieks

шахматные фигуры

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Σκακιστικά κομμάτια

16й

Soortgelyke frases

шахматная фигура
πεσσός

voorbeelde

Ладья - правильное название шахматной фигуры, только многие называют её турой.
Πύργος είναι το σωστό όνομα για το πιόνι του σκακιού, αλλά μερικοί άνθρωποι το λένε κάστρο. ( Καστλ )

Немного похоже на шахматную фигуру -- работает совершенно идеально.
Μοιάζει λίγο με πιόνι σκακιού -- λειτουργεί απολύτως έξοχα.

Палец этого парня указывает прямо на шахматную фигуру.
Το δάκτυλο του τύπου δείχνει κατευθείαν αυτό το πιόνι..

Как насчёт задачи подбора шахматной фигуры, ловкого манипулирования ею и опускания обратно на доску?
Τι γίνεται όμως με το πρόβλημα του να παίρνεις ένα πιόνι, να το χειρίζεσαι επιδέξια και να το βάζεις πίσω στην σκακιέρα;

Вообще-то, мне интересно, могу ли я добавить третью шахматную фигуру.
Βασικά, αναρωτιόμουν αν μπορώ να προσθέσω και τρίτο νέο κομμάτι στο σκάκι.

Я также изобрёл две шахматные фигуры.
Εφηύρα 2 νέα πιόνια στο σκάκι.

Знаешь, я не люблю терять шахматные фигуры.
Ξέρεις ότι δεν μου αρέσει να χάνω κομμάτια στο σκάκι.

Потому что ты просто шахматная фигура?
Επειδή είσαι μόνο ένα πιόνι στη σκακιέρα;

Тот, кто управляет всем процессом, кто знает развязку, кто передвигает все шахматные фигуры.
Ένα άτομο που ελέγχει τα πάντα, που γνωρίζει τον τελικό σκοπό. Που κινεί όλα τα νήματα.

Ты играл нами всеми с начала, словно мы твои шахматные фигуры.
Παίζεις μαζί μας από την αρχή, σαν να ήμαστε πιόνια στο σκάκι.

Я не рассматриваю вас, как шахматные фигуры.
Δεν σας βλέπω ως πιόνια σε σκακιέρα.

Всю свою жизнь, я была шахматной фигурой в руках других людей.
Όλη μου τη ζωή, ήμουν ένα πιόνι στα παλάτια άλλων.

Мы вам не шахматные фигуры.
Δεν είμαστε πιόνια σου!

А ты вернешься в камеру и наделаешь еще шахматных фигур из картона, да, Генри?
Μπορείς να είσαι πίσω στις κερκίδες φτιάχνοντας σκάκι από χαρτόνι, έτσι Χένρυ;

Обратите внимание на белую шахматную фигуру.
Πρόσεξε το λευκό σκάκι

Нас передвигают по доске, как шахматные фигуры.
Απλά είμαστε πιόνια που μας μετακινούν.

Шахматные фигуры, куклы
Πιόνια σκακιού, κούκλες

Я не думаю, что мы используем убийц, как шахматные фигуры.
Δεν νομίζω να χρησιμοποιήσουμε δολοφόνους σαν πιόνια σκακιού.

Шахматные фигуры, конечно, но брат на базе, у него не было ничего.
Κομμάτια σκακιού, εντάξει, αλλά ο αδερφός του δεν είχε τίποτα.

Ты только расставил шахматные фигуры, и сидишь сложа руки, наблюдая их падение.
οργάνωση You ακριβώς τα κομμάτια σκακιού, and κάθεστε πίσω και τους προσέχετε fall.

Чарли, ты не знаешь, что случилось с шахматными фигурами?
Ξέρεις τι έπαθε αυτό τo πιόνι;

Убийца использовал Джеррика, чтобы подкинуть тело, жертвуя им, как шахматной фигурой, так?
Ο δολοφόνος χρησιμοποίησε τον Τζάρικ για να ξεφορτωθεί το πτώμα. Ουσιαστικά τον θυσίασε σαν πιόνι.

Это называется шахматная фигура.
Είναι κομμάτι από το σκάκι.

Достаточно жёсткая, чтобы расставить шахматные фигуры, не вызывая подозрения.
Αρκετά έξυπνη ώστε να μπορεί να " στήσει " τη σκακιέρα χωρίς να εγείρει υποψίες.

Или шахматные фигуры по типам фигур. 18.
'Η, τά πιόνια τοΟ σκακιού σέ είδη. 18.