резиновая швабра
ρακλέτα
швабра oor Grieks
швабра
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σφουγγαρίστρα
Да. Мне нужна швабра, которую не нужно отжимать руками.
Καλώ επειδή θέλω μια σφουγγαρίστρα που να μη χρειάζεται να την πιάσω στο στύψιμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Швабра
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σφουγγαρίστρα
Да уж, здрассте, мисс Швабра.
Κρατάω την κα Σφουγγαρίστρα σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам нужны ведро и швабра. И 16 рюмок текилы!
Η ενίσχυση διατίθεται για την αγορά γης και κτιρίων που χρειάζονται για την κάλυψη των αναγκών των γεωργώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведро и швабра в подвале.
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да. Мне нужна швабра, которую не нужно отжимать руками.
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19,95 - это дорого, но людям больше не придётся покупать швабры.
Ναι, κε ΠανκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, он потащил швабру и ведро в туалет.
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвращаю твою швабру обратно.
Μετάφραση και διερμηνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди за шваброй.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шейн, иди принеси швабру, чтобы я заехала ею вашему дяде.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хобби – кулинария, швабра и обслуживание двух злых сестер.
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно найти швабру.
Πες του που είναι οι πέτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете сделать 50 тысяч швабр к следующей неделе?
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Локти к себе, швабру ближе к телу.
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' τηνανοιχτή πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может быть... это был какой-то идиот со шваброй.
Για να δούμε τι έχουμε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где швабра?
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьми швабру, прибери здесь все.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажите о швабре!
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера, ты полез за виноградинкой под кучу тележек, потом достал ее ручкой от швабры и съел.
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принесу швабру
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςopensubtitles2 opensubtitles2
" Швабра ", Скалли?
Ναι, μόνο πουοι συνδυασμοί...... δεν χρειάζεται να βγάζουν νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, если ты засиживаешься допоздна, не стесняйся пользоваться шваброй и веником.
Επίσημη ονομασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил меня ручкой от швабры.
Γεια, θα σε πείραζε ανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я кое-чего добилась с тех пор, как танцевала здесь среди... швабр и пустых бутылок.
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да уж, здрассте, мисс Швабра.
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им понадобится швабра и ведро с дыркой.
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хозяин засунул швабру в мою попку.
Μια πίστη του ενός για τον άλλο και στη δυνατότητα του ν ' αγαπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.