шифровать oor Grieks
шифровать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κρυπτογράφηση
Никогда не шифровать этим ключом
Ποτέ να μη γίνει κρυπτογράφηση με αυτό το κλειδί
κρυπτογραφώ
Я шифрую голос, на случай, если звонок перехватили.
Κρυπτογραφώ τη φωνή μου σε περί - πτωση που υποκλέψουν την κλήση.
κωδικοποιώ
περιπλέκω
πραγματοποιώ κρυπτογράφηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прекратите шифроваться и объясните, блин, о чём речь.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда шифровать для & себя
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουKDE40.1 KDE40.1
Однако утром 18 августа был принят шифрованный приказ из штаба армии, который гласил : «если до завтра 18 августа 1922 года вы не соединитесь с 1-м или 2-м корпусами армии, следуйте через Гедиз к городу Ушак».
Kαλημέρα ΣερίφηWikiMatrix WikiMatrix
Даже Питер и я шифровали наши емейлы.
Τι επιλογή είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну так я сейчас же пошлю шифрованную телеграмму в наше посольство в Вене с просьбой сообщить, что им о ней известно.
Το είδανε και δεν ανάβειLiterature Literature
Шифрованный обмен информацией через электронную почту и Джаббер [открытый ресурс для моментальной отправки сообщений] лучше защитят чьё-то личное пространство.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςgv2019 gv2019
А потому, что Дом забрал " Глаз Бога ", и нам нужно шифроваться.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, с 256 битным кодированием и двойным шифрованным ключом, где-то между 2-мя часами и вечностью.
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по тому, как она их шифровала, Миа могла работать на ЦРУ.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем это шифровать?
Έχεις καλό γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, один мой цеэрушный визави работает над взломом их шифрованных подписей.
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы входите в защищённый режим. Все передаваемые данные будут шифроваться, если не оговорено иначе. Это означает, что третья сторона не сможет перехватить ваши данные
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςKDE40.1 KDE40.1
Алек рассказал тебе, кто влил шифрованный код в мои данные?
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, ΝέλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У каждого робота или дрона должна быть шифрованная маркировка, поставленная на заводе, которую можно будет использовать для отслеживания его передвижений в общественных местах.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιQED QED
Почему ты так шифровался?
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаспар установил в движении с шифрованным посланием Мориарти.
Σάιμον, τριπλό εσπρέσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они обменивались шифрованными имейлами.
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миа шифровала ее текущие расследования и хранила их разбитыми на несколько частей на своем жестком диске.
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шифровать файл
Ίσως θες να το ελέγξουν τα τσιράκια του FBI, οι ειδικοί του " πόλεμου των ναρκωτικών ", αλλά η μεθαμφεταμίνη ταιριάζει μ ' αυτή που βρέθηκε στον ΜάουντKDE40.1 KDE40.1
Добро пожаловать в мастер KGpg Этот мастер поможет выполнить базовую настройку KGpg. Далее вы создадите свою пару ключей, позволяющих вам шифровать файлы, электронную почту и другую информацию
Τα κατάφερα!KDE40.1 KDE40.1
По-моему, отлично, что компании, такие как Apple, помогают людям шифровать данные. Проблема в том, что защититься от правительственной слежки могут только люди с богатством и властью.
Η αστυνομία θα διεξάγει έρευναted2019 ted2019
Сэр, мы перехватили шифрованную передачу, между сенатором Органа и советом джедаев
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοopensubtitles2 opensubtitles2
& Сохранить разметку, не подписывать/шифровать
Τι συμβαίνειKDE40.1 KDE40.1
Убийца находит Лукиса в библиотеке, пишет шифрованное послание на полке, там, где его будет видно.
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Сохранить разметку, не шифровать
Πολύ θα το ήθελαKDE40.1 KDE40.1
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.