шишка oor Grieks

шишка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κουκουνάρι

naamwoord onsydig

Значит у тебя было время что бы построить этот маленький работающий фонтанчик, а вместо меня сосновая шишка?
Είχες το χρόνο να φτιάξεις κοτζάμ μακέτα με σιντριβάνι που δουλεύει, κι εγώ είμαι κουκουνάρι;

κώνος

naamwoord manlike

Созревшая шишка с треском лопается, и из нее высыпаются семена.
Όταν ο κώνος ωριμάζει, σπάει με ένα δυνατό «κρακ» και οι σπόροι σκορπίζονται.

όζος

naamwoord manlike

καρούμπαλο

onsydig

Хорошо, у сына одного моего пациента шишка на шее.
Ο γιος μιας ασθενούς μου έχει ένα καρούμπαλο στο λαιμό.

κουκουνάρα

naamwoord vroulike

voorbeelde

С шишкой?
Μία θερμάστρα;

Как Пружина, когда он украл у Гусора домашнюю сосновую шишку?
Σαν τον Ντόινγκ που έκλεψε το κουκουνάρι του Γκάρμπλι;

Они говорили, что вы важная шишка.
Είπαν ότι είσαι κάποιο σπουδαίο πρόσωπο.

— Большие шишки.
Οι μεγάλοι παίκτες.

Отель Уайкленд, какая- то шишка из западной Африки
Στο ξενοδοχείο " Γουίκλαντ ", κάποιος δυτικός V. I. P.Αφρικανός

Шишки хмелевые
Κώνοι λυκίσκου

Сосновая шишка символизирует расцвет высших чакр которые активируются когда Сушумна, поднимается к Аджна чакре и выше.
Το κουκουνάρι αντιπροσωπεύει την άνθηση της τα υψηλότερα τσάκρα που ενεργοποιούνται καθώς Sushumna αυξάνεται το τσάκρα Ajna και πέραν αυτού.

Какая- то большая шишка заявилась на Мандалор
Κάποιο σημαντικό πρόσωπο μόλις έφτασε στον Μάνταλορ

22 Шишки и ветви выходили из его ствола.
+ 22 Οι κόμποι τους και τα κλαδιά τους έβγαιναν από αυτόν.

Боль временно стихнет, если либо парить ноги в теплой воде, либо прикладывать лед, но, чтобы раз и навсегда покончить с «шишкой», необходимо хирургическое вмешательство.
Τα ζεστά ή παγωμένα επιθέματα προσφέρουν προσωρινή ανακούφιση από τον πόνο, αλλά χρειάζεται εγχείρηση για να αφαιρεθεί μόνιμα ένα κότσι.

Набила шишку... катаясь на лыжах?
Χτύπησες... στην πίστα του σκι;

Здесь большая шишка.
" Ο μεγάλος είναι εδώ σήμερα. "

Хорошо, большая шишка.
Εντάξει.

Он там шишка.
Είναι ψηλά στην ιεραρχία.

Но мне понадобится визитная карточка, чтобы я смог показывать эту хрень людям, чтобы они знали, что я крутая шишка.
Αλλά χρειάζομαι επαγγελματικές κάρτες να δίνω στον κόσμο για να... καταλαβαίνουν ότι κατέχω θέση δύναμης.

ЛЛОЙД:Почти # лет, мистер Шишка
Σχεδόν # χρόνια

Может, на Олимпе ты и большая шишка а здесь ты - один из моих учеников.
Μπορεί να είσαι σπουδαίος στον Όλυμπο, αλλά εδώ κάτω είσαι απλά ένας από τους μαθητές μου.

Тогда он мог бы сказать большим шишкам на заднем сидении, что они не могут курить.
Έτσι θα έλεγε στους σπουδαίους στο πίσω κάθισμα ότι ντεν μπορούν να καπνίσουν.

Думаешь, ты тут какая-то важная шишка?
Νομίζεις ότι είσαι κάποιος;

Такие шишки внутри.
Είναι σαν μικρές μπαλίτσες που βρίσκονται εδώ.

Хотите выглядит большой шишкой, да?
Έτσι θέλετε να μοιάζει με ένα μεγάλο σουτ, ε;

Да, шишка будет знатная.
Θα κάνει καρούμπαλο.

Тогда тебе повезло, потому что ты сядешь рядом с большой шишкой кампуса.
Γιατί μπορείς να καθίσεις δίπλα στον σπουδαίο της Πανεπιστημιούπολης.

Иголки и шишки.
Έχει βελόνες και κουκουνάρια.

Теперь, когда вы стали главным, важные шишки всегда будут первыми в очереди, верно?
" Καλύτερα να με ξεπληρώσετε, αλλιώς θα υπάρξουν συνέπειες. "- Θυμάσαι να έγραψες το γράμμα;- Ναι, θυμάμαι