шкала Рихтера oor Grieks
шкала Рихтера
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κλίμακα Ρίχτερ
ru
Шкала Рихтера = Шкала магнитуд Рихтера служит для измерения силы («размера») землетрясений; была предложена в 1935 году американским сейсмологом Чарльзом Фрэнсисом Рихтером и обозначается как «ML» или «ML».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всё верно, Уиннифред, землетрясение было силой 8.5 баллов по шкале Рихтера.
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον ΟυίνστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно длилось всего 30 секунд, но его сила составила 7,6 балла по шкале Рихтера*.
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοjw2019 jw2019
Это было землетрясение магнитудой 7,0 баллов по шкале Рихтера.
Βλέπεις, είμαι ειδικός στον πόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнцетрясение 1998 года достигло 11,3 балла по шкале Рихтера.
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слышал, что могут сделать с городом 8 баллов по шкале Рихтера?
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, мост рассчитан на землетрясения до 8,0 балла по шкале Рихтера.
Σε περίμεναjw2019 jw2019
Это землетрясение силой 7,2 балла по шкале Рихтера унесло свыше 5 000 жизней, тысячи людей остались без крова.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςjw2019 jw2019
23 октября в той же местности произошло землетрясение силой 6,8 балла по шкале Рихтера.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·jw2019 jw2019
Соответственно, при прохождении мимо Моэба IV, он вызовет тектонические сдвиги мощностью за пределами 8.7 по шкале Рихтера.
Θα προσπαθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Землетрясение на юге Турции силой 7.3 балла по шкале Рихтера.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Землетрясение в 7, 9 баллов по шкале Рихтера принесло огромные разрушения, что и демонстрирует шкала Рихтера.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·QED QED
В 1977 году землетрясение магнитудой 7,4 по шкале Рихтера унесло 1500 человеческих жизней и разрушило множество старинных зданий.
Η επιβεβαίωση ή η άρνησηχορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςWikiMatrix WikiMatrix
Я не верю, что маленькая мисс Шкала Рихтера сама с этим справится.
Σίγουρα; Κι ο Τιερί ΑνρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1976 году Китай испытал толчки самого сильного за последнее время землетрясения — 7,8 балла по шкале Рихтера.
Μιλάω σοβαράjw2019 jw2019
Землетрясение на юге Турции силой #. # балла по шкале Рихтера
Ο κόσμος σε θεωρεί δικό του άνθρωποopensubtitles2 opensubtitles2
Это было землетрясение мощностью в 6,6 балла по шкале Рихтера.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςjw2019 jw2019
Мощное землетрясение силой 7,6 балла по шкале Рихтера, которое произошло 9 октября, потрясло мексиканские штаты Колима и Халиско.
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι πια αναγκαίες στην ουσία, γιατί εντός των βασικών εκτάσεων υπάρχουν παντού γαίες στις οποίες μπορεί να καλλιεργηθεί λίνος και κάνναβη χωρίς να χρειάζεται να περιορισθούν άλλες καλλιέργειες.jw2019 jw2019
Сеть сейсмических станций расширялась, и на основе шкалы Рихтера создавались новые шкалы.
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαjw2019 jw2019
Но наши сооружения построены с запасом прочности, позволяющим выдержать возмущения до 8.7 по шкале Рихтера.
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее сильно землетрясение произошло в 1977 году и имело силу 7,9 магнитуд по шкале Рихтера.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppWikiMatrix WikiMatrix
Тебя даже нет на шкале Рихтера.
Πού το άκουσες;- Στο ' ΙντερνετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые подсчитали, что по крайней мере три из нью-мадридских землетрясений достигали силы 8 баллов по шкале Рихтера.
Συγνώμη Καθηγητά Χόιτ;- Ναιjw2019 jw2019
Одно из них, силой 6,8 балла по шкале Рихтера, привело к разрушению еще нескольких уже поврежденных зданий.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουjw2019 jw2019
Его сила достигла 5,9 балла по шкале Рихтера.
Πίνακας προσωπικού για τοjw2019 jw2019
Например, не разрешалось открыто рассказывать о землетрясении силой 7,9 баллов по шкале Рихтера, в результате которого погибло более тысячи человек.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.