шкала времени oor Grieks
шкала времени
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λωρίδα χρόνου
κλίμακα χρόνου
χρονοδιάγραμμα
Я выбрал вас, потому что спустя сотню лет, ваши жизни минимально повлияли на шкалу времени.
Διάλεξα εσάς, γιατί σε έναν αιώνα από τώρα οι ζωές σας θα έχουν ελάχιστη επίδραση σε εκείνο το χρονοδιάγραμμα.
χρονολόγιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наверху вы видите шкалу времени.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·ted2019 ted2019
Я выбрал вас, потому что спустя сотню лет, ваши жизни минимально повлияли на шкалу времени.
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шкала времени
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙKDE40.1 KDE40.1
Всё, что нужно сделать, — это перейти на шкалу времени и дважды кликнуть на элементе.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαQED QED
Всеми́рное вре́мя или UT (англ. Universal Time) — шкала времени, основанная на вращении Земли.
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαWikiMatrix WikiMatrix
Шкала времени
Είναι νεκρήKDE40.1 KDE40.1
Здесь внизу геологическая шкала времени, эти цифры обозначают количество миллионов лет от настоящего, то есть ноль здесь обозначает сегодня.
Το να μείνεις εδώ και να σκοτωθείς δεν θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα, πίστεψέ μεted2019 ted2019
На временной шкале нет временных искажений.
Αντίο μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы хронология была точной, на шкале времени нужно поставить точку, от которой — либо вперед, либо назад — можно отсчитывать временны́е отрезки (например, часы, дни, месяцы, годы).
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςjw2019 jw2019
Перейдите в правую часть экрана, захватите Flickr из списка опций, перетащите его на шкалу времени, расположите там, где вы хотите, и Popcorn моментально обратится к Flickr и начнёт закачивать картинки, основываясь на метках.
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςted2019 ted2019
Хотя большинство ученых согласны с тем, что Иисус не был рожден в тот год, который Дионисий взял за основу своих вычислений, его система летоисчисления позволяет нам располагать события на шкале времени и видеть их взаимосвязь.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση,η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςjw2019 jw2019
Временная шкала предполагает, что они были разрушителями еще до знакомства.
Τι κάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ней есть также временна́я шкала, карты и другие особенности.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!jw2019 jw2019
Временная шкала
Εσύ τι θες;- Αν είναι δυνατόνjw2019 jw2019
Мы просто пытаемся восстановить временную шкалу.
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судмедэксперт нарисовал нам временную шкалу.
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть несколько пробелов в нашей временной шкале
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Временная шкала Артура Ли Аллена и Зодиака.
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Речь скорее о параллельном мире, нежели об измененной временной шкале...
Είναι κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри на временную шкалу.
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, у проблемы согласования трёх временных шкал есть всего одно решение.
Πηγαινε να την ηρεμησειςted2019 ted2019
Второе: мыслите множественными временными шкалами.
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός Επίτροποςted2019 ted2019
Временная шкала Колла.
Μα ζημία απομείωσης σε ένα μη αναπροσαρμοσμένο περιουσιακό στοιχείο αναγνωρίζεται στα αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только если не принимать во внимание временную шкалу
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςopensubtitles2 opensubtitles2
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.