ни шиша
τίποτα
шиш oor Grieks
шиш
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τίποτα
ru
ничего
χειρονομία περιφρονητικής άρνησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шиш на постном масле.
Αρχηγέ Ρόμπερτ ΚέντρικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни за какие шиши я тут не останусь.
Αυτά είναι μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот ты, Ричардсон, ни шиша про себя не знаешь.
Σας είπα ότι εγώ το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, наша хваленая компьютерная система ни шиша не выдала нам об этих парнях.
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас заканчиваются стейки в беконе, так что выносите мясные кростини и шиш-кебаб.
Κάτι θα βγει από την Ελοΐζ Μίντγκεν, μα όχι κύκνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мы ни шиша не получили.
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни шиша не помню уже.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я думаю, нам придется остаться здесь надолго», — говорит Шиша.
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!globalvoices globalvoices
По иронии судьбы, отец Шишы — строительный рабочий, который проводит дни тем, что строит дома для других людей.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουglobalvoices globalvoices
Ни шиша.
Είχε κάνει δίσκo ένα τραγoύδι μoυ, αλλά δεν ήμασταν φίλoιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бред какой-то просто, - охарактеризовал данную ситуацию президент. - Кажется, что в этом есть какая-то тонкая глубокая задумка? Я думаю, что нет там ни шиша никакой тонкой задумки. Просто бред и все. Самоуверенность и чувство безнаказанности - вот что лежит в основе подобных иррациональных действий.
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.levelyn levelyn
Я пытался представить его влюбленным в кого-нибудь, но ни шиша не выходило
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, ΝέλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ни шиша не знаю.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я ни шиша об этом не знаю!
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На какие шиши я машину куплю?
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли получает медицинскую страховку, а я получаю шиш с маслом.
Βρήκαμε ίχνη από το αίμα του στο κέντρο πυγμαχίας " αιγίδα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они оба, Тед, умерли ни шиша не имея.
Κάνει παγωνιά έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть у тебя может быть девушка, а мне шиш с маслом?
Μην το ανακινήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А копы, рабочие на автозаводах, учителя и временные рабочие получают шиш с маслом, ясно?
Κα Γουότσιτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудь шиш-кебабы из птиц.
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас на меня одно – шиш с маслом.
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бы шиш получил по страховке, не имея там нужного человека.
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, но ни за что на свете я не дам Хору денег на костюмы, пока ты не объяснишь мне, на какие шиши ты купил пятиметровую подушку Леди Гаги, которую привязал к инвалидной коляске.
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я ни шиша об этом не знаю!
' Εχεις αγόρι;- ' ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.