шлак oor Grieks
шлак
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκουριά
разбирая и перестраивая печи, вычищая разлитый металл и шлак.
γκρεμίζοντας και ξαναχτίζοντας κλιβάνους, καθαρίζοντας μέταλλα και σκουριά.
σκωρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шлак
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκωρία
ru
вещество
el
χημική ουσία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκουριά
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вода не только регулирует температуру тела, но и «через кровоток и системы организма доставляет к органам питательные вещества и выводит из них шлаки.
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανjw2019 jw2019
Под воздействием высокой температуры ускоряется кровообращение, открываются поры и из организма удаляются разного рода шлаки, например молочная кислота; это способствует очищению и повышению защитных функций организма.
Είναι εντάξει ξέρειςjw2019 jw2019
Иегова сделал Иеремию оценщиком металлов в своем народе, но эти люди — лишь шлак и отвергнутое серебро.
Πες μας τις λεπτομέρειεςjw2019 jw2019
Да ты у меня и пенни не увидишь, шлак! "
Δεν προκάλεσε τη θύελλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Обращу на тебя свою руку и, словно щёлоком, очищу тебя от шлака, отделю от тебя все отходы+.
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοjw2019 jw2019
По оставшемуся шлаку определили, что печью пользовались в то время, когда, согласно сагам, в Новый Свет приплыл Эриксон.
Θα έρθω για ' σένα σύντομαjw2019 jw2019
В Хирбат-эн-Нахасе (что означает «медные руины») были найдены груды шлаков, которые свидетельствуют о том, что плавка меди производилась там в промышленных масштабах.
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεjw2019 jw2019
17 И было ко мне слово Иеговы: 18 «Сын человеческий, люди из дома Израиля стали для меня подобны шлаку+.
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεjw2019 jw2019
А не на запойный шлак.
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты можешь смотреть этот шлак?
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раскопано древнее кладбище, целое здание и руины других зданий, относящиеся к периоду позднего неолита (4-е тысячелетие до н. э.) и два тигля с медным шлаком 6000—5300 гг. до н. э., что свидетельствует о ранней металлургии.
Αυτό είναι για μέναWikiMatrix WikiMatrix
Он работал при высоких температурах, разбирая и перестраивая печи, вычищая разлитый металл и шлак.
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςted2019 ted2019
У меня такое чувство, словно Господь вылил в океан расплавленный камень посыпав всё это пеплом и шлаком, на которых нет ничего живого.
Τζενεβιέβ, πρόσεχεQED QED
И Бойл, как ты и просил, будешь Шлаком.
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основном лава, шлаки, эвапориты.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, это Телль-эль-Хелейфе, раскопанный в 1937—1940 гг. В той местности на невысоком холме были найдены куски медной руды и шлака, свидетельствующие о том, что там плавили медь.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!jw2019 jw2019
Дом Израиля стал подобен «шлаку». Он будет собран в Иерусалиме и расплавлен в нем, как в печи (22:2, 18).
Επειδή οι άνδρες πρέπει να βοηθούν ο ένας τον άλλο και να εργαστούν από κοινού για να πηδήξουνjw2019 jw2019
Готова смотреть ТВ-шлак?
Βοήθησέ με να το βγάλω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любителям тяжелой пищи также необходимо больше пить, чтобы не откладывались шлаки.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!jw2019 jw2019
Откуда пришли? как посадили на этот раз тощая шлаки из страны?
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςQED QED
Иначе бы не стал вещать дитю про этот шлак.
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбрось шлак с той гидравлической линии
Η για την Κέισιopensubtitles2 opensubtitles2
Помимо того что кровь дает клеткам «много полезного», например кислород и питательные вещества, а также выполняет защитную функцию, она еще и уносит «мусор и отходы», такие, как ядовитый углекислый газ, остатки поврежденных и мертвых клеток и шлаки.
Έχουμε ένα #. # από το EMSjw2019 jw2019
Шлаки [удобрения]
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηtmClass tmClass
Самородное серебро встречается редко; руду серебра плавят и очищают, чтобы отделить серебро от примесей, шлака и прочих посторонних веществ, а также от других металлов, например свинца (Пс 12:6; Пр 27:21; Иез 22:20—22; Мл 3:3).
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.