шлейф oor Grieks
шлейф
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ουρά
Мое платье будет шелковое тонкого атласа с высокой талией и 20 футовым шлейфом.
Το νυφικό μου θα είναι από μετάξι Charmeuse τύπου Empire Waist και μια ουρά 6 μέτρων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ουρά
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Шлейф» павлина, ошибочно называемый хвостом, известен во всем мире*.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηjw2019 jw2019
Мое платье будет шелковое тонкого атласа с высокой талией и 20 футовым шлейфом.
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я наконец-то избавился от шлейфа семейных связей.
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что 10-ти футовый шлейф это здорово, но если он будет короче, будет красивей, и тебе не придется париться из-за того, что люди могут наступить на него.
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За ним целый шлейф преступлений, в том числе похищение людей.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы узнали об этом после миссии «Галилео», но мы никогда не видели там шлейфов.
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονted2019 ted2019
Нужен шлейф, а не обволакивающее облако, да?
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это три шлейфа - это А, B1, B2.
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςted2019 ted2019
После смены туфель шлейф оказался слишком длинным.
Είναι κραυγή για προσοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда киты глубоко ныряют, чтобы поесть, и поднимаются на поверхность, чтобы дышать, они выбрасывают огромные фекальные шлейфы.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; Μήνυσηted2019 ted2019
У молодых самцов «шлейф» начинает появляться приблизительно в восемь месяцев, но в полной мере красотой оперения они смогут похвастаться только к четырем годам.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήjw2019 jw2019
«Шлейф» павлина образуют перья надхвостья, а не хвоста.
Φίλε, είναι # το πρωίjw2019 jw2019
Смотри, паранормальная активность... оставляет что-то типа шлейфа за нами обоими
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энцелад выпускает в Солнечную систему фонтанирующий водный шлейф, который затем проливается обратно на спутник.
Το λιοντάρι του Κοινοβουλίου, έτσι δεν είναιted2019 ted2019
Всего несколько месяцев назад «Кассини» также пролетел через шлейф и замерил силикатные частицы.
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροted2019 ted2019
Роскошный «шлейф» не мешает павлину летать, хотя подниматься в небо с таким украшением, по всей видимости, ему не очень удобно.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοjw2019 jw2019
Она удалялась, и за ней тянулся шлейф малинового аромата.
Συμπτώματα όπως κοιλιακός πόνος, τάση, ναυτία, έμετος, διάρροια και δυσκολία στην αναπνοή, είναι δυνατόν να αποτελούν ενδείξεις του OHSS. Τα προβλήματα αυτά μπορεί να επηρεάσουν από # μέχρι # ασθενείς στους # θεραπευόμενουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этим широким шлейфом процессор и сопроцессор можно объединить в один блок.
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если посмотреть вправо от центра между этими шлейфами, вы увидите галактику, похожую на нашу.
Πόσο συχνά θα χορηγηθεί το Synagis στο παιδί μου; Το Synagis θα πρέπει να χορηγείται στο παιδί σας σε μία δόση των # mg/Kg βάρους μία φορά το μήνα για όσο χρονικό διάστημα παραμένει ο κίνδυνος της λοίμωξης RSVted2019 ted2019
Однажды я была королевой Амазонок с обнаженным мечом в руке и в малиновом тюрбане со шлейфом!
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сообщениям, пепельный шлейф вулкана Эйяфьядлайёкюдль завис на высоте 18-33 тысяч футов над землей.
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκεςεργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы окружили этот дом зловонием скандала, и его шлейф дотянулся до нас всех.
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тобой тянется шлейф из разбитых сердец с твоего пятнадцатилетия.
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него длинный сверкающий шлейф.
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы оставили шлейф из потерянной теплой одежды.
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.